Fantastyczna gra słów w kultowym Allo Allo Odświeżając sobie po jakimś czasie ten świetny serial natrafiłem na dialog kapitana z Rene. Lektor popsułby całą zabawę :) koniu89 koniu89 z youtube.com dodany: 17.07.2011, 12:37:16 # kultura# film# allo# rene# kapitan# hans# gra# slow 4
zakowskijan72 zakowskijan72 17.07.2011, 13:02:09 5 W kwestii formalnej: to nie jest gra słów, a po prostu zestawienie słów o podobnych układach brzmieniowych w zakończeniach wyrazów (pill/till, drug/jug, candle/handle etc.).
Bartholomew Bartholomew 17.07.2011, 16:33:05 4 @zakowskijan72: Ciekawe jak to zostało przetłumaczone w wersji polskiej :)
Komentarze (4)
najlepsze