Dlaczego nie możecie ufać napisom na Amazon Prime Video

Oglądanie filmów na Amazon Prime Video może obfitować w niezłe zwroty akcji, a jeden przykład macie na powyższym materiale.

[BobekNierobek]

Wczoraj na Amazonie oglądałem Amerykańska Fikcja gdzie gdy padało słowo Ni.gerr to w napisach było "mordo". Jak to ufać napisom.

[marnynick]

@BobekNierobek jeszcze chwila i będą za pomocą AI edytowac filmy na tych platformach żebyś nawet w "oryginale" nie uslyszal

[hrumque]

niech was broni przed oglądaniem tego gniota.
To nawet nie jest film, to jakis teatr telewizji, zrealizowany przez kółko filmowe przy domu kultury w pcimiu, z budżetem 2137dolarow, w tym 2000 poszło na marketing.

bez sensu, bez scenariusza, bez treści, zrealizowane w 3 pomieszczeniach stylizowanych i dekorowanych gorzej, niż remiza z okazji haloween

No i ma końcu te napisy, generowane przez auto-tłumacza z dźwięku, bez żadnej korekty czy sprawdzenia. Google translator by