@Cymes: A nudziło mi się to obejrzałem i na szybko przetłumaczyłem. Może komuś się przyda. Jedynie pominąłem wstęp, gdzie są raczej ogólniki o tym jak agresywna jest do dziś dyskusja w internecie na temat wydarzeń na Wołyniu i że na pewno w komentarzach będą Polacy, którzy ostro reagują na samo słowo Wołyń ku uciesze Rosjan (z nawiązaniem do dość znanego wywiadu Romana Skrypina z politykiem-separatystą Ołegiem Cariowem, który nie wiedział kiedyPokaż całość

@blablaelotrzydwazero: u mnie jest hiszpański i kataloński.

@blablaelotrzydwazero: pozwolę sobie odkopać, od 1.5 roku uczę się serbskiego w programie studenckim. Na razie takie słabe A2 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@blablaelotrzydwazero: Tak, ja umiem mówić po polsku i angielsku ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@blablaelotrzydwazero: Czyli szukasz nauczyciela.

@koniarz: Budmo - будьмо
https://pl.wiktionary.org/wiki/будьмо

@koniarz за здравие по русски

@nutka-instrumentalnews:
Nie daje mi to spokoju....
Pytałaś o rosyjski spis ludności z 1897. Podałem Ci wersję drukowaną z 1904 tego spisu dla guberni wołyńskiej, do której należał Rakowiec. Tam nie ma żadnych nazwisk, bo to był spis statystyczny.
Podałaś stronę z wyszczególnionymi mieszkańcami Rakowca. To spis z 1939 roku i nie ma nic wspólnego ze spisem z 1897 roku.
Spis mieszkańców Rakowca z 1939 pochodzi z książki ks. Żurka "Wykazy osóPokaż całość

@nutka-instrumentalnews: xolm

@nutka-instrumentalnews: tam jest Chełm

@JavaDevMatt: to ukraiński ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Liese: ja w ogóle szanuję, że byli w stanie jechać za lepszym życiem i mieli odwagę. Jak w pracy rozmawiam z niektórymi młodymi dziewczynami i chłopakami i mówię, że jest u nas (w polsce) #!$%@?, to oni mi mówią, że #!$%@? nie ma, że u nich bym #!$%@? zobaczył dopiero. Smutne to.

@Liese: zdecydowanie się zgadzam, zawsze lubiłem jak ktoś się starał mówić po polsku, mimo, że czasem było ciężko zrozumieć, ale wiem, że z drugiej strony nie jest łatwo i czasem mi też sypali komplementy jak to dobrze nie mówię mimo, że tak nie było jak mówiłem po rosyjsku, łotewsku czy angielsku

@malachite: Kompletnie nie rozumiem kontekstu tej rozmowy, więc pewnie czegoś nie łapię, ale brzmi to mniej więcej tak:

G[łos zza kadru]: Ciekawe, jakie sukcesy udało się wam osiągnąć?
D[ziewczyna]: Wydaje mi się, że..
F[acet]: Ogólnie to wszystko jest dobrze, ale czasem bywają chwile, kiedy mam ochotą ją... zabić.
D: I co ci przeszkadza?
F: Ręka się nie podnosi.
G: To dobry znak.
F: Tak uważasz?
G: Tak. Trzeba umieć się powstrzymaćPokaż całość

@HateAccount: @HateAccount: gej

@HateAccount: Ogólne przekleństwo, coś w stylu "ja #!$%@?ę"

@eARLq3: No ja wiem :P Dlatego napisałem też mniej wulgarne odpowiedniki

@Rabusek: kabel od porno, zostaw

@Rabusek: долг, czyli dług

@RegularJohnny: wejdź na kanał harakiri diat na youtubie, tam jest tego pełno
плохо, кино, группа хмурый, убийцы, manicure, vollny

taktyk

@wrnina: nie spotkałam jakiejś wybitnie dobrej pozycji, ale myślę że jeśli połączysz jakąkolwiek książkę np. edgarda + umiejętność czytania cyrylicy + osłuchanie się z radia/piosenek/podcastów to błyskawicznie załapiesz. Nauka ukraińskiego przez Polaka to łatwa sprawa i wg mnie w większości opiera się na umiejętności czytania i osłuchaniu się. Jak to ogarniesz to będziesz prawie wszystko rozumiał. A co do nauki mówienia to przede wszystkim by nauczyć się mówić to trzeba mówić:Pokaż całość

@konik_polanowy jak zawsze - kłaniam się Tobie w pas dobry człowieku (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

@konik_polanowy: Dzięki

@konik_polanowy Dziękuję. Bądź pozdrowiony! Ostatnio widzę wzmożona aktywność, muszę już układać po kategoriach. Już wspominałem że robisz dobra robotę (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞ 3 miasiace temu zauważyłem tag i od tej pory już zdążyłem ogarnąć administrację i ethical hacking, teraz ostro webdev - czym się zajmuje zawodowo, a Ty?

@BrakPomysluNaNick: Takie pytanie, dlaczego ukraiński?
Czemu nie rosyjski?

@JagniecymFuterkiemWalekPokryty: jak ukrainiec nie rozumie rosyjskiego to tylko jego zla wola. Moze nie mowic w tym jezyku, ale nie ma opcji by nie rozumial

@JagniecymFuterkiemWalekPokryty: Ukrainskiemu blizej do polskiego niz do rosyjskiego

@oba-manigger: wyłazim

@TroyaFlight: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3D5Fv19KVVya8&ved=0ahUKEwjXl_aNyJDgAhXSh6YKHWf7BvcQo7QBCCgwAA&usg=AOvVaw28wdd2b2UlWlbP9M7ki0XM