@mirko_anonim: Niemiecki na propsie, najwięcej ofert pracy. Sam pracuje z niemieckim polecam.

@mirko_anonim norweski

@mirko_anonim ogólnie te języki rzadkie dla kołchozów w Polsce lub w krajach sąsiedzkich, np holenderski, norweski, fiński, szwecki

@mirko_anonim: kraj nie jest problemem. Problemem jesteś ty, to tak w skrócie, bo nikt za bardzo nie chce się zadawać z przeciętnymi ludźmi sam z siebie.

Piękni i bogaci wszędzie mają łatwo, a przeciętniak zawsze musi się naszarpać.

No, ale śmigaj! Chociaż zobaczyć trochę świata i może faktycznie kogoś poznasz.

jeśli chodzi o smalltalki i losowe interakcje - polecam irlandię - ludzie witają się z tobą nawet w toalecie, podczas chodzenia po górach potrafią przystanąć i zapytać cię what's up? i gadka sie ciągnie ile tylko chcesz

holenderski nawet w słuchaniu mi się podoba

@mirko_anonim:

Mi też. Zawsze wydaje mi się, że mówi do mnie jakaś niepełnosprawna osoba z wadą wymowy, kartoflem w buzi i krzyczy na matkę xD

Pokaż spoiler

@HBVST: gogiel tłumacz umie takie rzeczy chyba

@HBVST: może turboscribe? Ale osobiście nie testowałem jeszcze.

@mirko_anonim: źle rozpatrujesz.

Wpieprw wybierz kierunek, który Ci się podoba, a później dopiero ucz się języka. Bo może być tak, że nauczysz się języka, a robota z nim związana nie będzie Ci się podobać.

@mirko_anonim: Przy takim wymaganiach to bezwzględnie niemiecki.

@djtartini1 i zdobył nagrodę Donatello ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@djtartini1 Film dobry, tylko o godzinę za długi i przez to czuję się, że jest przeciągnięty. W kinie było ciężko, ale do domu na kanapę, gdzie można sobie "czaju zaparzyć" gdy są dłużyzny to będzie w sam raz ;)

@FilleRouge Jeśli się zastanawiasz to pod kątem podróży najwiecej sensu ma hiszpański, biznesu włoski i francuski, a ten ostatni jest najtrudniejszy.

@FilleRouge: niemiecki ma porąbana gramatykę z tymi rozdzielnie zlozonymi, gdzie dopiero na koncu zdania wiesz o co chodzi, czy zu, aus, an. Slowa tez porypane, bo składane.
No i jeszcze jest portugalski. Hiszpański chyba najnaturalniej brzmi fla Polaka i pisownia najblizsza wymowie.

@notting_writer1: Stara szkoła - podręcznik + dźwiękówki. Do tego dokładam kiedy mogę jakieś rozmowy z nativami przez ts albo discord. Z racji nawału pracy idzie opornie, ale już jakieś podstawy łapię ;)

@notting_writer1: zastanów się do którego z tych krajów potencjalnie możesz wybierać się częściej w przyszłości i z którego filmy/seriale wolisz oglądać, ewentualnie też czytane książki. Regularne wyjazdy to świetna motywacja, a ciekawe treści to najlepszy sposób na zwielokrotnienie poświęconego z zainteresowaniem czasu, bo do tego się to głównie sprowadza.

Hiszpański jest relatywnie najłatwiejszy i najbardziej zróżnicowany. Najłatwiej i najtaniej też znajdziesz sobie kogoś do pogadania. Włoski jest trochę bardziej upierdliwym językiemPokaż całość

@HBVST: Tłumaczenie "na bieżąco", czyli dokładnie w tym samym czasie, w którym mówi mówca to tłumaczenie symultaniczne - takie tłumaczenia robi się w parach, więc dwóch tłumaczy, do tego potrzebny jest sprzęt (np. kabina lub specjalne słuchawki) - tu koszt będziesz miał w tysiącach.Tłumaczenie takie, że najpierw przez chwilę mówi mówca, robi przerwę i w tym czasie tłumacz tłumaczy to, co on przed chwilą powiedział to tłumaczenie konsekutywne, pewnie znalazłbyś osobę,Pokaż całość

@mirko_anonim: może mnemotechnika?

@mirko_anonim: zapisz się na jakiś kurs za miliony monet, gdzie trzeba stawić się osobiście. Będzie Ci szkoda hajsu, i będziesz chodził. No i będziesz miał żywego nauczyciela, a nie jakiegoś AI bota.

@PIAN--A_A--KTYWNA: zakręt - bo stały na rogach ;)
Prosta łacina...

@sinrv: Właśnie jestem w fazie nauki włoskiego i mam hiszpański gdzieś właśnie na poziomie B2. Powiem ci, że pierwsze kilka tygodni to była masakra bo cały czas plątał mi się ten hiszpański XD Ale jak celowo ograniczyłem kontakt z hiszpańskim, a zwiększyłem kontakt z włoskim to jakoś w końcu przestało mi się to mieszać. A znajomość hiszpańskiego bardzo dużo ułatwia naukę włoskiego. Śmiem nawet twierdzić, że bez jakiejkolwiek znajomości włoskiego, zPokaż całość

@sinrv: Ani się nie uczyłem włoskiego, ani hiszpańskiego nie mam na poziomie >B2, więc odpowiem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jak jeżdżę do Włoch, to jestem w stanie zrozumieć sporo zapisanych pojedynczych fraz i słów (oczywiście nie jest tak, że luźno sobie czytam), a mam poziom hiszpańskiego około B1. Więc to podobieństwo mogę uznać za spore. W słuchaniu oczywiście nie ma takiej opcji.

@Pandillero: Tak - nie warto marnować na to czasu, chyba że jesteś jeszcze na dość niskim poziomie, ale wtedy w sumie też nie warto.