[Muszę wrzucić jeszcze raz bo oryginał zniknął z mirko]

Mój stary to fanatyk przesyłania energii magicznej. Pół mieszkania z------e klejnotami najgorsze. Średnio raz w miesiącu ktoś wdepnie w leżący na ziemi rubin czy szafir i trzeba zszywać u Kireia bo są nasączone maną. W swoim 6 letnim życiu już z 10 razy byłam na takim zabiegu. Tydzień temu poszłam na jakieś losowe badania to Kirei jak mnie tylko zobaczył to kazał buta ściągać
Daleth2202 - [Muszę wrzucić jeszcze raz bo oryginał zniknął z mirko]

Mój stary to ...

źródło: comment_1610701397vvc5CyHzTSyQ85kwo10qEl.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Postanowiłem przetłumaczyc zawartość menu "Status" z visual novel. Zacząłem od Szermierz (jak tłumaczyć to wszystko, nawet nazwy klas :p) i jeśli dalej będę miał wykłady zdalne to prawdopodobnie będę kontynuował. Od razu ostrzegam przed spoilerami wynikającymi z opisu historii danej postaci, jej zdolności i Szlachetnego Widma. #fate #fatestaynight #fatezero #saber #anime #smieckrolaartura (ten ostatni tag wyjątkowo)

__________
Klasa: Szermierz
Mistrz: Emiya Shirou
Prawdziwe imię:
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Zamanosuke: Szlachetne Widmo to tłumaczenie które było w fansubach. A Kotori tłumacząc powieść Fate/Zero (chyba jedyny Fate oficjalnie przetłumaczony? może jeszcze anime na Netfliksie) tłumaczył to jako "Święte Fantazmaty" co mi się średnio podoba i kojarzy z kalką z Phantasm chociaż takie słowo po polsku istnieje.

Jak dla mnie to trochę cringe, jakieś rangi i zasięgi, ale z drugiej strony żałuję że skoro opracowali tyle zdolności to dlaczego nie dało
  • Odpowiedz
7 miesięcy temu zrobiłem serię wpisów, w których porównywałem legendy o królu Arturze z ich wersją w uniwersum Fate. Zorientowałem się, że nie wrzuciłem wszystkiego co napisałem, więc pozwolę sobie domknąć swoją serię i przy okazji wkleić linki do poprzednich wpisów.

Galahad – najpobożniejszy z rycerzy Okrągłego Stołu, syn Lancelota. Miał białą tarczę z czerwonym krzyżem, który swoją krwią namalował jego przodek – Józef z Arymatei (ten, który oddał swój grób Jezusowi). Krew
Daleth2202 - 7 miesięcy temu zrobiłem serię wpisów, w których porównywałem legendy o ...

źródło: comment_15991673859kG3vuNAou1R8yJuDzgGn6.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ciąg dalszy mojego wypracowania.

Powracając do Lancelota – gdy usłyszał o wojnie między Arturem a Mordredem wyruszył z wojskiem na pomoc swojemu królowi, lecz było już za późno. Ginewry (swojej kochanki i żony Artura) nie poślubił, bo wstąpiła do zakonu. Żył ze świadomością, że to ich romans zniszczył królestwo i bractwo rycerzy Okrągłego Stołu. Całe życie pokutował i razem z Bedivere’em został mnichem u boku arcybiskupa, który niegdyś ekskomunikował Mordreda. Lancelot został
Daleth2202 - Ciąg dalszy mojego wypracowania.

Powracając do Lancelota – gdy usłysz...

źródło: comment_asvsSinSAQWoU4WICnUyh4kwV3eyt8f1.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wpisy o Arturze, Lancelocie i Modredzie były tak ułożone, że układały się jednocześnie w chronologiczną całość. Teraz wypada nam wrócić do Artura.

Śmiertelnie zraniony przez Modreda Artur aż trzy razy kazał Bedivere’owi (który był mężczyzną) wyrzucić Excalibura do jeziora, gdyż ten próbował go ukryć (za pierwszym razem w krzakach, za drugim w dziupli), jednak w końcu posłuchał króla. Nie wszystko to widzieliśmy w epilogu F/SN, który całą rzecz skracał. Pani z Jeziora złapała
Daleth2202 - Wpisy o Arturze, Lancelocie i Modredzie były tak ułożone, że układały si...

źródło: comment_sZ5uqKLi4tK8BVsYrM2yrfG9kjSqgQ8e.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Daleth2202: Nie wiem czy grałeś w FGO, ale jeden z chapterów który mocno skupia się na Bedivere i rozbudowuje jego postać, niedługo dostanie dwa filmy kinowe. Przy okazji pojawiają się tam też inni rycerze okrągłego stołu. Gorąco polecam obejrzeć jak będą dostępne, myślę że będziesz zadowolony nawet jeśli FGO na pierwszy rzut oka w ogóle cię nie interesuje.
https://www.youtube.com/watch?v=WwO0lKCWoag
  • Odpowiedz
  • 1
@Nan3k: nie grałem w FGO, oglądałem FGO Grand Order i Babylonię, jednak wolę Fate/stay night ze względu na fabułę i postacie, w FGO wkurza mnie nijaki protagonista i fabuła złożona z krótkich questów, ale na te filmy bardzo czekam, wcześniej elementy legend o okrągłym stole pojawiały się czy to w F/SN czy Zero czy Apocryphie tak że musiałem powoli składać wszystko w jedną całość w swojej głowie, a teraz anime
  • Odpowiedz
Ciąg dalszy moich rozważań

Mordred – syn Artura poczęty nieświadomie z własną przyrodnią siostrą (w niektórych wersjach legendy z Morganą le Fay, wiedźmą). Sprawując władzę pod nieobecność ojca usiłował przejąć tron i poślubić Ginewrę, choć była jego macochą, za co został ekskomunikowany. Wiele lat wcześniej, po poczęciu Mordreda Artur miał zły sen o atakujących go wężach, które jednak przezwyciężył. Podobnie na dzień przed walką z wojskami Mordreda (wspartymi poplecznikami Lancelota) Artur śnił,
Daleth2202 - Ciąg dalszy moich rozważań

Mordred – syn Artura poczęty nieświadomie ...

źródło: comment_kTSIXaQbxx1f04eoBv00GglP9pTeHqu3.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Post scriptum.

Artur śnił, że spada z tronu do czarnego jeziora pełnego węży.

Może za dużo w tym wszystkim siedzę ale widzę w tym pochłonięcie Saber przez Cień.

Artur postanowił zabić syna. Przebił go włócznią na wylot, a ten przysunął się na niej i zadał ojcu śmiertelny cios w głowę.
  • Odpowiedz
Kolejny wpis z mojej mini-serii, w której porównuję uniwersum Fate z "Śmiercią króla Artura" Petera Ackroyda, XIX-wiecznym opracowaniem Le Morte d'Arthur Thomasa Malory'ego z XV w.

Lancelot z Jeziora (Lancelot du Lac) – najznakomitszy i najprzystojniejszy spośród rycerzy Okrągłego Stołu. Co ciekawe walczył z Mordredem dwa razy – raz podczas turnieju uderzył go w głowę tarczą (tam spotkali się przypadkiem i nie miało to wpływu na fabułę) oraz gdy Mordred nakrył go w
Daleth2202 - Kolejny wpis z mojej mini-serii, w której porównuję uniwersum Fate z "Śm...

źródło: comment_EY5pHPYIvUWCuVePooREpl370kuAQ8OT.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jestem jakiś czas po lekturze "Śmierci króla Artura" Petera Ackroyda. To taki pierwowzór jeśli chodzi o legendy arturiańskie. Czytałem trochę pod kątem zbieżności i rozbieżności z tym co widziałem w Fate, postanowiłem opisać wam swoje wnioski. Zaczniemy od króla Artura, jeśli będzie jakieś zainteresowanie to będę kontynuował. Następnym razem Lancelot.

Artur – niestety nie żadna Artoria, i bez żadnej smoczej many, choć okoliczności jego poczęcia były magiczne. Ojciec Artura Uther nazywany był
Daleth2202 - Jestem jakiś czas po lekturze "Śmierci króla Artura" Petera Ackroyda. To...

źródło: comment_NzTpRwNeElcP6Msyom5Cz9l8os7hiWd2.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Necer: dziękuję za miłe słowo, tak naprawdę napisałem wszystko już dawno, będę wrzucał po kawałku żeby nie przestraszyć objętością i wzbudzić ciekawość

btw pomyliłem się w tagu, napisałem smiec zamiast smierc, ale niech już tak będzie :p
  • Odpowiedz