#dziwnefakty

11.07.2024, 08:53:31

Dzisiaj słuchałem sobie Trójki (audycji "PrzySŁOWIE") i dotarła do mnie jednak rzecz, z której jakoś nigdy nie zdawałem sobie sprawy: przymiotnik sromotny pochodzi od słowa srom, czyli zewnętrznej części pochwy (ಠ‸ಠ) W starożytnym Egipcie mieli taki rytuał co się nazywał anasyrma. On miał kilka funkcji, przy czym jedną z nich było zawstydzenie kogoś i okrycie go hańbą poprzez uniesienie spódnicy przez kobietę i pokazanie mu swojej pochwy. Dlatego

zgubilessiejelonku - Dzisiaj słuchałem sobie Trójki (audycji "PrzySŁOWIE") i dotarła ... — **źródło:** 800px-La_Fontaine_-_Tales_and_Novels_in_verse_-_v2_p130
Pobierz

TomgTp

11.07.2024, 09:01:15 via Android

@zgubiles_sie_jelonku ja osobiście kojarzyłem tak bezwiednie owe słowo z grzybem muchomorem sromotnikowym. Więc mówiąc bądź pisząc "sromotnie" przychodził mi trujący grzyb gdzie można ponieść po skonsumowaniu śmierć sromotą. ᶘᵒᴥᵒᶅ

Wszebor

11.07.2024, 09:41:27 via Wykop

Jest akurat dokładnie odwrotnie, srom jako zewnętrzna część pochwy pochodzi od słowa "wstyd'.

Chodzi o zwyczajne eufemizowanie i wymyślanie bardziej "przyzwoitych" nazw na części ciała, szczególnie w mocno pruderyjnych czasach, jak XVIII i XIX wiek, kiedy rozwijała się też medycyna i jej terminologia.

Linde w swoim słowniku cytuje też "srom męski" - więc chodziło po prostu o "wstydliwe, sromotne" części ciała, w końcu przyjął się tylko srom jako żeński wstyd.

W