Antoine Griezmann apologises after initially telling people to "calm down" in response to outrage he sparked by painting himself black.