@timek1119 ew. kryja

@timek1119: mie zowdy berło rozdupio xD

@timek1119 a nie hica?

@timek1119: nachtop

@timek1119 to tak się nie mówi w całej Polsce?

@Qwerty91: @TypowyDaltonista: Pytam, bo rozbraja mnie ten chaos semantyczny również wśród Ślązaków. Posługujesz się gwarą cieszyńską (a nawet bardziej poprawnie jedną z gwar cieszyńskich) dialektu śląskiego, lub etnolektu śląskiego, jeżeli chcesz uniknąć sporu o status dialekt/język. Nie ma bowiem czegoś takiego jak gwara śląska.

A z tymi Czechami to różnie bywa. Jeżeli nie znasz przynajmniej podstaw to w takiej Pradze nikt cię nie zrozumie (chyba, żePokaż całość

@timek1119: Jako ciekawostkę dodam, że pierwsze bicykle w j. polskim również nazywano zapożyczeniem od południowych sąsiadków - "koło". Dopiero gdy rozpowszechniły się urządzenia brytyjskiej firmy Rover, bohemizm zastąpiony został anglicyzmem "rower".

@timek1119: Furga chorby Luftmyszachop xD

Pokaż spoiler

@timek1119: ale furgnoł - wydupcył się fest

@timek1119 zawsze mnie straszyli że na Mikołaja dostanę oszkrabiny zamiast prezentów :)

@timek1119 u mnie się mówiło "baje"

@dwiestronyhistorii: u mnie bule

winkiel i nazywa się też tak narzędzie - kątownik

@prezes_internetu: Jest to prawdziwe również dla Górnego Śląska.

@ambereyed: Co do obecności w słowniku to jestem zaskoczony, ale to, że zapożyczenie to występuję w języku polskim nie sprawia magicznie, że nie występuje w języku śląskim. Nawet zakładając podrzędną rolę dialektu górnośląskiego jako odmiany polszczyzny to raz, że germanizmy rozprzestrzeniał się raczej na wschód, a nie zachód, a dwa nawetPokaż całość

@ambereyed:
Co do "winkla", to po prostu w śląskim oraz jak się okazuje wielkopolskim ma on po prostu szersze znaczenie.
Co do ciekawostki o występowaniu tego słowa w standardowej polszczyźnie, to jest to jak najbardziej interesująca uwaga.
Co do statutu "śląskiego" to spór dotyczy dialektu/języka, a nie gwary. Nie ma bowiem czegoś takiego jak jedna gwara śląska. Gwara bowiem z definicji dotyczy jednej konkretnej odmiany językowej, terytorialnie często utożsamianej zPokaż całość

@timek1119: co rejon, to inaczi ¯\_(ツ)_/¯