Loot boxy w wolnym tłumaczeniu to skrzynki, paczki lub innego rodzaju pudełka z atrakcyjną zawartością nierzadko dającą przewagę w rozgrywce.