@gorylmen: Znalazłem ofertę w internecie i wysłałem CV. Wymagana jest przede wszystkim znajomość języka angielskiego oraz jako taka orientacja na rynku gier. Na testera lingwistycznego dodatkowo oczywiście perfekcyjna znajomość języka, na którym będzie dana gra. Współpracowałem z dwoma firmami, pierwsza rekrutacja wyglądała tak, że dostałem na maila screeny z gier i w określonym czasie miałem wskazać zauważone bugi. Na drugiej dostałem ok 6 kartkowy test na znajomość języka angielskiego.
Praca polega na szukaniu szukaniu różnego rodzaju bugów w grze, czasem jeden krótki poziom sprawdza się tygodniami. Jeśli zauważasz jakiś błąd zgłaszasz go w specjalnej aplikacji, dokładnie opisując w języku angielskim i idzie on do producentów, ich już sprawa co z danym bugiem zrobią. Tak samo z testami lingwistycznymi (ja akurat testowałem w języku obcym) szukasz po prostu błędów w tłumaczeniu, składni itd i zgłaszasz.
Komentarze (12)
najlepsze
Na czym polega Twoja praca?
W jakich projektach brałeś udział?
Ile
Praca polega na szukaniu szukaniu różnego rodzaju bugów w grze, czasem jeden krótki poziom sprawdza się tygodniami. Jeśli zauważasz jakiś błąd zgłaszasz go w specjalnej aplikacji, dokładnie opisując w języku angielskim i idzie on do producentów, ich już sprawa co z danym bugiem zrobią. Tak samo z testami lingwistycznymi (ja akurat testowałem w języku obcym) szukasz po prostu błędów w tłumaczeniu, składni itd i zgłaszasz.
Naughty Bear, F2010, Deep Black,