Wpadka na Euro 2012. Hasło jest źle przetłumaczone: Feel like... Feel like at home vs Feel at home. Czy będzie wstyd na całą Europę? szarykot szarykot z tokfm.pl dodany: 28.05.2012, 08:55:00 # polityka# tok# fm# euro 3
MK88 MK88 28.05.2012, 09:41:54 1 To ewidentny błąd. Lepiej brzmi "feel right at home". Widocznie pomieszało im się z frazą "it feels like home" albo przetłumaczyli dosłownie.
Komentarze (3)
najlepsze