Ostatnio dawałem "zajebiste" tłumaczenie Fuwa Fuwa Time w polskim wydaniu Keiona, ale widzę, że będę musiał zrobić chyba cały spis przeinaczeń itp. i w tej i w pozostałych seriach, które posiadam.
Przypomniało mi się przez tamtą gównoburzę o tłumaczeniach, jak Studio JG wydając mangę 'K-On' pozmieniało teksty utworów tak, że w praktyce brzmiały jak discopolo (zwłaszcza Fuwa Fuwa Time)... #randomanimeshit #keion #ofiarykeion #yuihirasawa @Pielaheh @Nyankov