@mandarin2012: Właśnie chciałem napisać, że dla przeciętnego ucznia, to nie jest do rozszyfrowania. ;)

W największym uproszczeniu powiedziałbym, że:

Illness - najbardziej ogólne; jak nie "sickness" albo "disease", to "illness"

Disease - choroba, która ma jakąś określoną nazwę albo dotyka konkretną część działa, np. heart disease, a nie heart illness

Sickness - najrzadziej używany termin, mnie kojarzy się przede wszystkim z chorobą lokomocyjną (motion sickness) i wyrażeniem (choć to inna forma, ale mimo wszystko) to be seasick; używane też często w kontekście pracy, jeśli jesteśmy naPokaż całość