Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko345
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Wykop.pl
  • Ciekawostki

    Ciekawostki
  • Informacje

    Informacje
  • Rozrywka

    Rozrywka
  • Sport

    Sport
  • Motoryzacja

    Motoryzacja
  • Technologia

    Technologia
  • Ukraina

    Ukraina
  • Gospodarka

    Gospodarka
  • Podróże

    Podróże

Dostosuj Wykop do siebie

Wybierz treści, które Cię interesują
i zapisz jako Własną kategorię.

techx
techx

techx

Dołączył 15 lat i 8 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 182
  • Znaleziska 161
  • Mikroblog 21
  • Obserwujący 1
  • Obserwowane 1
  • Dodane (36)
  • Opublikowane (1)
  • Komentowane (73)
  • Wykopane (51)

326

O kiepskim tłumaczeniu filmów w Polsce

fragment: [...] Dzięki "kalkowym" tłumaczeniom można by sądzić, że najwięcej zbrodni dokonuje się w USA na ludziach z Kaukazu. Padają jak muchy! Tymczasem Caucasian to po prostu mężczyzna (kobieta) rasy białej. [...] itp przykłady bzdurnych tłumaczeń.

techx
z
krypta.whad.pl
dodany: 19.03.2009, 11:24:58
  • 107
  • #
    kultura
  • #
    film
  • #
    tlumaczenie
  • #
    filmow
  • #
    kino
  • #
    telewizja

Osiągnięcia

  • Rocznica
    od 18.09.2023

    Rocznica

Wykop © 2005-2024

  • Nowy Wykop
  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Wykop.pl