#anime #randomanimeshit #kunoichitsubakinomunenouchi #tsubaki

Ciekawa bajeczka ( ͡º ͜ʖ͡º) Zaciekawiła mnie jej rozkmina nt. znaku na mężczyznę 男. Tu wychodzi mały niuans ginący w tłumaczeniu - 丹田, tutaj jako abdomen, czyli brzuch, ma trochę bardziej ścisłe znaczenie:

丹田 (たんでん) - point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

biorąc pod uwagę treść jej myśli przy lekcji kaligrafii ze znakiem 男...

The way it's written gives an impression of

Pokaż całość