IP servera: sky-land.pl dziwne zakończenie, wszystko przez to, że zapominam ucinać zakończeń!