Smacznego jajka mirki! ( ͡º ͜ʖ͡º)
- 364
Nie zastanawiało Was, skąd wzięła się nazwa sondy kosmicznej Rosetty i lądownika Philae? Ja sobie właśnie pogooglałam i...
...odpowiedź jest prosta (i rodzi ciekawe skojarzenia).
Otóż sonda kosmiczna nosi imię egipskiego miasta portowego ze starożytnym rodowodem (ang. Rosetta, arab. Raszid), w którym niejaki Pierre'a-François Bouchard, kapitan w służbie Napoleona, odnalazł 15 lipca 1799 r., podczas prac budowlanych przeprowadzanych w tamtejszym forcie tzw. kamień z Rosetty (195 r. p.n.e.). Czyli bazaltową płytę zapisaną trzykrotnie tym samym tekstem, ale w trzech wersjach i w dwóch językach – w grece oraz po egipsku alfabetem hieroglificznym i demotycznym. To odkrycie było prawdziwym przełomem i sensacją w historii badań nad starożytnym Egiptem. Pozwoliło w końcu odszyfrować zabytki egipskiego piśmiennictwa i dało nam dostęp do czegoś więcej, niż li tylko kultura materialna. Na tłumaczenie tekstu trochę trzeba było zaczekać, a dokonali go Jean-François Champollion w roku 1822 i Thomas Young w roku 1823. Obecnie kamień z Rosetty znajduje się w Muzeum Brytyjskim w Londynie.
Natomiast
...odpowiedź jest prosta (i rodzi ciekawe skojarzenia).
Otóż sonda kosmiczna nosi imię egipskiego miasta portowego ze starożytnym rodowodem (ang. Rosetta, arab. Raszid), w którym niejaki Pierre'a-François Bouchard, kapitan w służbie Napoleona, odnalazł 15 lipca 1799 r., podczas prac budowlanych przeprowadzanych w tamtejszym forcie tzw. kamień z Rosetty (195 r. p.n.e.). Czyli bazaltową płytę zapisaną trzykrotnie tym samym tekstem, ale w trzech wersjach i w dwóch językach – w grece oraz po egipsku alfabetem hieroglificznym i demotycznym. To odkrycie było prawdziwym przełomem i sensacją w historii badań nad starożytnym Egiptem. Pozwoliło w końcu odszyfrować zabytki egipskiego piśmiennictwa i dało nam dostęp do czegoś więcej, niż li tylko kultura materialna. Na tłumaczenie tekstu trochę trzeba było zaczekać, a dokonali go Jean-François Champollion w roku 1822 i Thomas Young w roku 1823. Obecnie kamień z Rosetty znajduje się w Muzeum Brytyjskim w Londynie.
Natomiast
na zakończenie dodam, że to mój pierwszy wpis na mikroblogu - bądźcie więc litościwi dla debiutantki.
@mala_rybka: Nie pasujesz tu. Zawyżasz poziom.
- 33
@mala_rybka: Ja bym powiedział, że nazewnictwo i analogia polega na tym że, tak jak kamień z Rosetty okazał się kluczem do odczytania starożytnej cywilizacji, tak Rosetta ma być kluczem do odkrycia początków Układu Słonecznego, jako że komety powstały wraz z nim i nie zmieniły się od tego czasu.
Zdjęcie kamienia z Muzeum Brytyjskiego
Zdjęcie kamienia z Muzeum Brytyjskiego
- Ha! A teraz was zróżniczkuję!
Po czym zaczyna biegać w te i wewte, gonić i lać funkcje, a te krzyczą, uciekają, wyskakują drzwiami i oknami, w wagonie panuje tumult, panika, rozpacz, dantejskie sceny. W końcu różniczka rozgląda się i widzi, że jedna funkcja przez cały czas siedzi spokojnie na krześle i wcale się nie boi. Różniczka bierze więc rozpęd i dopada funkcję, po czym pyta:
- A ty czemu nie uciekasz?
-Ale ja różniczkuję po y!
Setki razy się tu pojawiało :| .