@perdoo-pedro: To nie oznacza puk puk. Wsrod tych znakow tylko 敲 (pukac) znajduje sie w powszechnym uzyciu i dlatego jest wykrywane i tlumaczone przez translator. Pozostale znaki to belkot. 啳 wystepuje chyba tylko na rysunkach technicznych jako inna forma zapisu znaku, ktory oznacza okrag. 敡 mozna tlumaczyc jako krytykowac / ublizac, 捴 jako rzadzic, 楶 jako element architektoniczny znajdujacy sie na czubku kolumny. Znaki te nie funkcjonuja juz w jezyku
milej soboty misie, dzieki za skarpetkowa inspiracje.