@Artur_Nowak_Benjamin_Moore_1883: Regal Select 548 marki Benjamin Moore - Najlepsza, prawdziwa farba ceramiczna! https://www.facebook.com/benjaminmoorepl/posts/10154351431916228:0
Artur_Nowak_Benjamin_Moore_1883
Artur_Nowak_Benjamin_Moore_1883
Doceniamy Waszą dociekliwość i zaangażowanie; wyjaśnijmy wszystko po kolei. Marka Benjamin Moore wraz z Dystrybutorami stworzyła w Polsce pojęcie FARBA CERAMICZNA, które w ostatnim czasie zyskała ogromną popularność i zostało „pożyczone” przez innych producentów. W Polsce to już w zasadzie nowa kategoria farby, nie wyodrębniana w innych krajach - np. w USA, gdzie po unowocześnieniu receptury farby Regal Select 548 zrezygnowano z podkreślania nazwy „ceramic technology”. Z tego powodu nie dziwi nas odpowiedź udzielona Franciszek Si przez Benjamin Moore & Co. na amerykańskim fanpag’u na tak zadane pytanie. Hasło „ceramic paint” w USA kojarzone jest z farbami do dekoracji ceramiki.
Każdy świadomy Klient wie o tym, że nazewnictwo produktów wynika po pierwsze z ich charakterystyki, a po drugie - ze specyfiki danego rynku. Z tego powodu producenci używają innych nazw na ten sam produkt w różnych krajach. Pierwsza generacja farby ceramicznej Benjamin Moore oznaczona jako Regal N221, później W221 posiadała w swoim składzie drobinki ceramiczne, których skład stanowi ścisłą tajemnicę producenta. W kartach technicznych Benjamin Moore & Co. podkreślał ten fakt wspominając o „ceramic technology” i „ceramic beads”. Gdy w roku 2012 pojawił się następca wspomnianej farby - Regal 548 - amerykański koncern przestał podkreślać obecność ceramicznego komponentu. W Polsce sytuacja wyglądała zupełnie inaczej, ponieważ nazwa „farba ceramiczna” stała się synonimem produktu o wyjątkowych właściwościach. Po zmianie receptury naturalnie skonsultowaliśmy skład Regal Select 548, w której nie tylko pozostawiono przywołany ceramiczny komponent, ale zastosowano dodatkowy – nowej generacji, jeszcze bardziej utwardzający warstwę malarską i ograniczający wnikanie brudu. Są to: nowy rodzaj innowacyjnej żywicy (dyspersji jak ktoś woli) i specjalnie preparowane KULKI SZKLANE co daje nam pełne prawo do nazywania farby ceramiczną. Dlatego też w porozumieniu z Benjamin Moore & Co. postanowiliśmy zachować w opisie informację o farbie ceramicznej. Trudno, żeby pani/pan z agencji obsługującej amerykański fanpege wiedziała o tych międzynarodowych ustaleniach ;-)
Franiszek Si – przedstawiłeś bardzo mocny i poważny zarzut – „oszustwo”, na co nie możemy pozostać obojętni. Gdybyśmy nazwali naszą farbę „usuwającą zapachy z pomieszczeń kuchennych” i w karcie wpisali „Anti-smell technology” było by to wprowadzenie Klienta w błąd, ponieważ farba nie takich właściwości. Jeżeli mamy najlepszy produkt o doskonałych parametrach, jesteśmy prekursorem farby ceramicznej w Polsce i taką też farbę oferujemy naszym klientom, to robimy to zgodnie z przyjętymi w Polsce
Widzę, że dyskusja trwa.
Proszę dokładnie przestudiować poniższą
Doceniamy Waszą dociekliwość i zaangażowanie; wyjaśnijmy wszystko po kolei. Marka Benjamin Moore wraz z Dystrybutorami stworzyła w Polsce pojęcie FARBA CERAMICZNA, które w ostatnim czasie zyskała ogromną popularność i zostało „pożyczone” przez innych producentów. W Polsce to już w zasadzie nowa kategoria farby, nie wyodrębniana w innych krajach - np. w USA, gdzie po unowocześnieniu receptury farby Regal Select 548 zrezygnowano z podkreślania nazwy „ceramic technology”. Z tego powodu nie dziwi nas odpowiedź udzielona Franciszek Si przez Benjamin Moore & Co. na amerykańskim fanpag’u na tak zadane pytanie. Hasło „ceramic paint” w USA kojarzone jest z farbami do dekoracji ceramiki.
Każdy świadomy Klient wie o tym, że nazewnictwo produktów wynika po pierwsze z ich charakterystyki, a po drugie - ze specyfiki danego rynku. Z tego powodu producenci używają innych nazw na ten sam produkt w różnych krajach. Pierwsza generacja farby ceramicznej Benjamin Moore oznaczona jako Regal N221, później W221 posiadała w swoim składzie drobinki ceramiczne, których skład stanowi ścisłą tajemnicę producenta. W kartach technicznych Benjamin Moore & Co. podkreślał ten fakt wspominając o „ceramic technology” i „ceramic beads”. Gdy w roku 2012 pojawił się następca wspomnianej farby - Regal 548 - amerykański koncern przestał podkreślać obecność ceramicznego komponentu. W Polsce sytuacja wyglądała zupełnie inaczej, ponieważ nazwa „farba ceramiczna” stała się synonimem produktu o wyjątkowych właściwościach. Po zmianie receptury naturalnie skonsultowaliśmy skład Regal Select 548, w której nie tylko pozostawiono przywołany ceramiczny komponent, ale zastosowano dodatkowy – nowej generacji, jeszcze bardziej utwardzający warstwę malarską i ograniczający wnikanie brudu. Są to: nowy rodzaj innowacyjnej żywicy (dyspersji jak ktoś woli) i specjalnie preparowane KULKI SZKLANE co daje nam pełne prawo do nazywania farby ceramiczną. Dlatego też w porozumieniu z Benjamin Moore & Co. postanowiliśmy zachować w opisie informację o farbie ceramicznej. Trudno, żeby pani/pan z agencji obsługującej amerykański fanpege wiedziała o tych międzynarodowych ustaleniach ;-)
Franiszek Si – przedstawiłeś bardzo mocny i poważny zarzut – „oszustwo”, na co nie możemy pozostać obojętni. Gdybyśmy nazwali naszą farbę „usuwającą zapachy z pomieszczeń kuchennych” i w karcie wpisali „Anti-smell technology” było by to wprowadzenie Klienta w błąd, ponieważ farba nie takich właściwości. Jeżeli mamy najlepszy produkt o doskonałych parametrach, jesteśmy prekursorem farby ceramicznej w Polsce i taką też farbę oferujemy naszym klientom, to robimy to zgodnie z przyjętymi w Polsce normami nazewnictwa.
http://benjaminmoore.pl/blog-betty-moore/pytania-i-odpowiedzi/lateksy-dyspersje-czy-emulsje.html