Wszystko

Wszystkie

Archiwum

Cerber108
Cerber108
  • 9
179 + 1 = 180

Tytuł: Władca Pierścieni. Powrót Króla
Autor: J.R.R. Tolkien
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★☆
ISBN: 9788382024906
Tłumacz: Jerzy Łoziński
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Liczba stron: 564
Forma książki: książka
Koniec wojny wydał mi się zbyt szybko urwany. Myślałem, że po zniszczeniu pierścienia Saurona trzeba będzie jeszcze dojechać, a tutaj wszystko samoistnie się rozpadło i już. Rozumiem tułaczkę Froda i Sama do Orodruiny oraz ciągłe manewry i
Cerber108 - 179 + 1 = 180 Tytuł: Władca Pierścieni. Powrót Króla Autor: J.R.R. Tolki...

źródło: 1045049-352x500

Pobierz
PfefferWerfer
PfefferWerfer
  • 3
@Rasteris: @zimowyporanek @Cerber108

Dla osób nieznających kontekstu:

Jerzy Łoziński to autor kontrowersyjnego tłumaczenia w którym spolszczono sporo nazw własnych

Bilbo Baggins = Bilbo Bagosz
Bagend = Bagoszno
Shire = Włości
Strider/Obieżyświat = Łazik
Dwarves/Krasnoludy = Krzaty
Mirkwood/Mroczna Puszcza = Sępna Puszcza
Fellowship of the Ring/Drużyna Pierścienia = Bractwo Pierścienia

I wiele różnych lokalnych nazw typu Gożawina, Chmielek Maślak, Rady zamiast Merry.
  • Odpowiedz
DocentMarzanek
DocentMarzanek
  • 0
#ksiazki #pytaniedoeksperta #pytanie #hobbit #wladcapierscieni
Pytane do lubiących czytać fantasy. Możecie polecić jakąś książkę w tym klimacie dla kogoś kto nie czyta takich rzeczy. Przeczytałem lata temu jedynie "Hobbita", "Władcę pierścieni" i "Silimarillion". Czytałem jeszcze kilkanaście lat temu jakąś jedną książkę z tego gatunku ale nic z niej nie pamiętam ( ͡° ͜ʖ ͡°) Czytam bardzo dużo ale niewiele powieści. Wybieram reportaże, biografie, wspomnienia, książki typowo historyczne.
Najlepiej
Cerber108
Cerber108
  • 16
173 + 1 = 174

Tytuł: Władca Pierścieni. Dwie Wieże.
Autor: J.R.R. Tolkien
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★☆
ISBN: 9788381161749
Tłumacz: Jerzy Łoziński
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Liczba stron: 436
Forma książki: książka
Im sytuacja staje się coraz bardziej dramatyczna, tym mniej, co oczywiste, piosenek znajdziemy w książce, nad czym ubolewam (co do mnie niepodobne, bo fragmentów śpiewanych generalnie nie trawię). Pociągnięcie wątku Sarumana trochę mnie zaskoczyło, bo pomimo braku
Cerber108 - 173 + 1 = 174 Tytuł: Władca Pierścieni. Dwie Wieże. Autor: J.R.R. Tolkie...

źródło: 1045045-352x500

Pobierz
An-Dagda
An-Dagda
  • 3
@Cerber108: az chyba se kurde obejrze filmy, i potem standardowo pogram w Lord of the Rings Online. Ostatnio przysnila mi sie muzyka z domu Toma Bombadila.

Jutro piatek to se chyba jebne maraton filmow
  • Odpowiedz
janciopan
janciopan
  • 7
#film #wladcapierscieni

Postrzeganie władcy pierścieni:

Jako nastolatek:
No jakaś nudna bajka z elfami i hobbitami, przereklamowane w choj, fabuła prosta, jasny podział na dobro i zło.

Jako dorosły:
Alegoria tego co jest najlepsze w kulturze zachodniej i chrześcijaństwie, historia o poświęceniu, odkupieniu, miłości, wierze i nadziei w smutnych i depresyjnych czasach. Raz na ten rok wypada zrobić rewatcha.
janciopan - #film #wladcapierscieni Postrzeganie władcy pierścieni: Jako nastolatek...
Aleksander_Wayne
Aleksander_Wayne
  • 6
@janciopan: o uniwersalności tego dzieła dużo mówi fakt że z historią tam przedstawioną utożsamiają sie i ludzie z prawa i z lewą. Tak samo jak z matrixem: każdy człowiek prowadzi lub prowadził w życiu jakąś walkę i każda ze stron w tym dziele i w postaci Neo znajdzie odbicie elementów swojej własnej drogi.
  • Odpowiedz
janciopan
janciopan
  • 7
@Aleksander_Wayne: Też dużo mówi kontekst historyczny bo tolkien to weteran 1 pierwszej wojny i jak się popatrzy na koniec to jest on słodko-gorzki. Frodo niby wszystkich uratował ale nie mógł się pozbierać bo wydarzeniach z trylogii czyli typowe PTSD
  • Odpowiedz
Khabeal
Khabeal
  • 2
@Pasterz30 Saga o Madsie Vortenie od Marcina Mortki, pięcio albo sześciotomowe, elfy, krasnoludy i ludzie, a do tego bardzo ciekawy i oryginalny pomysł na wizję świata i mocy, magii ras
  • Odpowiedz
Cerber108
Cerber108
  • 20
158 + 1 = 159

Tytuł: Władca Pierścieni. Bractwo Pierścienia
Autor: J.R.R. Tolkien
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★☆
ISBN: 9788382027761
Tłumacz: Jerzy Łoziński
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Liczba stron: 512
Forma książki: książka
Jest to z pewnością odmiana względem Hobbita - objawia się to naturalnie w szczegółowości opisów podróży, miejsc, narad i kontekstów wszelakich. Tak jak w przygodach Bilba pewien dwumiesięczny etap wyprawy został podsumowany na połowie strony, tak tutaj
Cerber108 - 158 + 1 = 159 Tytuł: Władca Pierścieni. Bractwo Pierścienia Autor: J.R.R...

źródło: 1045041-352x500

Pobierz
Amatorro
Amatorro
  • 26
@Cerber108: Przekład Łozińskiego wśród fanów uznawany jest za mem. W pierwotnym tłumaczeniu (po poprawkach jest lepiej) pan Łoziński postanowił sobie na przykład potłumaczyć nazwiska więc jest Frodo Bagosz, Aragorn zamiast epickim "obieżyświatem" zostaje "łazikiem", a krasnoludy to "krzaty".
  • Odpowiedz

Powiązane tagi