@Pasterz30 Saga o Madsie Vortenie od Marcina Mortki, pięcio albo sześciotomowe, elfy, krasnoludy i ludzie, a do tego bardzo ciekawy i oryginalny pomysł na wizję świata i mocy, magii ras
  • Odpowiedz
158 + 1 = 159

Tytuł: Władca Pierścieni. Bractwo Pierścienia
Autor: J.R.R. Tolkien
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★★★★★
ISBN: 9788382027761
Tłumacz: Jerzy Łoziński
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Liczba stron: 512
Forma książki: książka
Jest to z pewnością odmiana względem Hobbita - objawia się to naturalnie w szczegółowości opisów podróży, miejsc, narad i kontekstów wszelakich. Tak jak w przygodach Bilba pewien dwumiesięczny etap wyprawy został podsumowany na połowie strony, tak tutaj
Cerber108 - 158 + 1 = 159

Tytuł: Władca Pierścieni. Bractwo Pierścienia
Autor: J.R.R...

źródło: 1045041-352x500

Pobierz
@Cerber108: Przekład Łozińskiego wśród fanów uznawany jest za mem. W pierwotnym tłumaczeniu (po poprawkach jest lepiej) pan Łoziński postanowił sobie na przykład potłumaczyć nazwiska więc jest Frodo Bagosz, Aragorn zamiast epickim "obieżyświatem" zostaje "łazikiem", a krasnoludy to "krzaty".
  • Odpowiedz
@Image546: Dla Carycy zostaje chyba Szeloba albo u Ungolianta, jedna z niewielu postaci u Tolkiena które są i złe i żeńskie w jakiś sposób, ugułem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@ZAPRASZAM_DO_POLONEZA: Podobny przypadek co u nas z pierwszym pytaniem za milion z Conanem, nawet jak ktoś nie wiedział, to równo rok później pytanie byłoby dużo łatwiejsze z uwagi na premiery "Władcy pierścieni" i "Wiedźmina", które stanowiły dystraktory.
  • Odpowiedz
#codziennadruzynapierscienia

I znów dotarliśmy do końca wędrówki :) Dzięki za wszystkie plusy, komentarze i ciekawe rozmowy pod wpisami! Ale nie, nie uprzedzajmy faktów, najpierw dzisiejszy wpis ( ͡° ͜ʖ ͡°)

25. marca 3019 roku Trzeciej Ery

Rano dwaj hobbici podjęli wspinaczkę na Orodruinę. Frodo pełzł na czworakach, jako że nie był w stanie iść na nogach. Sam, nie mogąc znieść tego widoku, chwycił Bagginsa, zarzucił na plecy i
Majku - #codziennadruzynapierscienia

I znów dotarliśmy do końca wędrówki :) Dzięki z...

źródło: 165218654_3706647992764574_922074429870806652_n

Pobierz
#codziennadruzynapierscienia

24. marca 3019 roku Trzeciej Ery

Zaczął się ostatni etap wędrówki i okazał się tak uciążliwy, że Sam nie mógł pojąć, jakim cudem znosi tę mękę. Wyczerpany, obolały, cierpiał okropne pragnienie i przez zaschnięte gardło nie mógł już przepchnąć ani kęsa chleba. Było ciemno, nie tylko z powodu bijących znad Góry dymów; zbierało się na burzę, a w oddali na południo–wschodzie błyskawice migotały po czarnym niebie. Co najgorsze, powietrze tak było
Majku - #codziennadruzynapierscienia

24. marca 3019 roku Trzeciej Ery

 Zaczął się o...

źródło: nicolas-gonzalez-h-lotr-3-final-panorama

Pobierz