@Strahl pogadaj z kims na skype, jest tam masa korepetytorow. Do tego przypomnij sobie gramatyke i wlacz niemieckie radio.

@weon: powtorzyc gramatyke, ale to co juz wczesniej umiales. Nowych rzeczy nie ma sensu juz sie uczyc (po B2 nie ma w sumie tego juz duzo). No i potem duzo mowic. Polecam tez sprawdzenie w internecie np. 10 najczestszych pytan na rozmowie o prace, porady dot. rekrutacji itp. Przygotuj sobie odpowiedzi na te pytania (na kartce). Nie ucz sie tego na pamiec, glupio brzmi jak bedziesz to recytowal, ale dobrze juzPokaż całość

@maxwol: Te rodzajniki to jedna z bardziej porannych rzeczy w j.niemieckim. Nie dość, że musisz słowo samo w sobie zapamiętać, to jeszcze rodzaj.

@KoKoszka123123: @PanKompromitacja: no do nauki akurat niemieckie lepsze będą bo uczysz się też czytać z ruchu warg

@PanKompromitacja: https://serienstream.to/serie/stream/babylon-berlin

@maxwol: praktyka, tylko praktyka - przerób jakieś repetytorium z ćwiczeniami, czytaj gazety online

@maxwol Jakiego czasu?

@Triak apka Memrise, korzystam i naprawde spoko

@maxwol: kodi i wtyczka Covenant.

@maxwol: https://serienstream.to/serie/stream/friends

@zielone_szekle: memrise oraz liczne kanały na yt: Slow German, Easy German und Deutsch mit Marija.

@zielone_szekle: Książeczki Niemiecki w tłumaczeniach wydawnictwa Preston Publishing.

@kry24: Arbeit macht frei nicht. Familien uber alles.
Regards (sorry for my bad deutsch).

Sehr Geehrter Arbeitgeber,

Ich verstehe dass wir im kommenden winter viel arbeit haben, ich verstehe auch dass Sie frustriert sind, aber momentan die wichtigste Sache für mich ist meine Familie, die seinen Vater und Ehemann schon lang nicht gesehen hat.

Deswegen nehme ich den Urlaub, an dem ich Ihnen vorher informiert habe.

Wenn es gibt eine Konsequenzen folgen werden, bitte schicken Sie mir den offiziellen Brief unter meinen Aufenthaltsort.
Wie ich früherPokaż całość

@spokojnie_to_ja komunizm wypominac mozna ale alkoholizm jest be? XD

@: Się w ogóle dziwię, że politycy tolerują takie karykatury z ich wizerunkiem. I to jeszcze w Niemczech.

@Dildogedon: Ja tam polecam, masz tu chyba cala gramatyke. Ja na twoim miejscu kupilbym sobie jakas prosta ksiazke po niemiecku i patrzyl w podrecznik tylko jak czegos nie rozumiesz. Ogolnie jak chcesz sie nauczyc mowic to mysle ze nauka samej gramatyki nijak ci nie pomoze

@Dildogedon: Grammatik kein Problem!!! Nie ma nic lepszego!
Do słownictwa polecam Kindle (może być na tablecie lub komórce) i czytanie jakiejś książki, którą dobrze znasz po polsku i korzystanie ze słownika kindlowego, który poza tłumaczeniem, dodatkowymi przykładami etc. zapamiętuje słówka, które wyszukiwałeś i możesz sobie do nich później wracać.
Z aplikacji to SuperMemo (lub Anki) oraz Babbel.

@spokojnie_to_ja: a cebuli ile?

@aleksander_z: jeeej! (ʘ‿ʘ) starałam się spełnić Twoje życzenie, ale no nie było! Es tut mir sehr leid ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Przetłumaczyłem. Jeśli ktoś, coś nie rozumie to postaram się wytłumaczyć!
Ogólnie w niektórych pytaniach widać tą poprawność polityczną, "pracowniczki", "obywatelki" przed męskimi (choć przecież również neutralnymi) "pracownikami", "obywatelami".
Pozdrawiam!

1. Bei der Terrorismusbekämpfung soll die Bundeswehr im Inland eingesetzt werden dürfen. - Przy zwalczaniu terroryzmu powinna móc być użyta Bundeswehra w kraju.
2. Dieselkraftstoff für Pkw soll höher besteuert werden. - Olej napędowy dla samochodów osobowych ma być wyżej opodatkowany.
3. FürPokaż całość

@dlouhy: zrób z tego osobny wpis na mirko ;)

36. odniesienie do Boga w konstytucji*

TLDR

Pokaż spoiler

@Rezix: Jak nauczyłem się rozwiązywać równania różniczkowe?

Najpierw do 6 roku życia to latałem sobie po podwórku. myslicie że coś mi to dało? nic z tych rzeczy. potem poszedłem do zerówki, niby jakieś cyferki tam były ale na niskim poziomie. umiałem nie więcej niż moi znajomi.

Po zerówce przyszedł czas na podstawówkę - tu już sprawa była bardziej złożona, bo zaczęliśmy poznawać dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie. Jednak dalej nie potrafiłemPokaż całość

@Kresse Gülle to akurat gnojowica, Jauche to gnojówka.
Warto też znać Mist, czyli obornik bądź gnój, w zależności czy mamy na myśli fachowy termin czy potoczne znaczenie.

Mist jest powszechniejszy w codziennym użyciu języka, tak że warto było zacząć od gnoju ;)

@Kresse: To już wiem skąd śląskie słowo 'gulik' :D

@Eswemenasja a tak ciekawie się zapowiadał

@KafkaZwanaFranzem Jakich środków? Kurdę, nie wiedziałem, że to taki syrius biznes był. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

A tak w ogóle to szkoda, że już się wykruszasz. Oby @cobytutej miała mniej słomianego zapału. ;)

@Volki a jak mu pisałam na początku że nie da rady to mnie #!$%@? ;)

@Triplesix Ale zaczął wrzucać to co się polakom najbardziej przyda w Niemczech.

@KafkaZwanaFranzem: "Dem Pferd das Geschirr anlegen" w tym zdaniu brak jest podmiotu, więc w tłumaczeniu nie może być "założył". Bardziej "zakładać na konia uprząż". Takie pytanie poza konkursem, gdzie się uczyłeś niemieckiego? Szkoła, kurs, wyjazd?