@johann-meier: Pojedyncze słówka to nie "świetny kurs", co z gramatyką?

Ciekawe ile niemiecki traci papieru przez to, że na tę samą głoskę mają nawet 3 litery ; "Sch" XD

@Deykun: Ostatnio tłumaczę dużo tekstów z polskiego na czeski - za pomocą tłumacza, a potem poprawiam ewentualne błędy - i zauważyłam, że za każdym razem czeski tekst wychodzi krótszy niż polski, ciekawe, czy coś jeszcze na to wpływa.

@johann-meier: pomidorek więc coś na poziomie c2

@Evzen_Huml: To je bordo, tak dává otázky, které nedávají smysl ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@SweetieX: jakoś między 1 a 3 lata mieszkania w Czechach, 0h aktywnej nauki z książką lub nauczycielem :P

edit: jeżeli masz motywację to w pół roku do roku ogarniesz, zacznij od słów które się różnią między PL a CZ a jak będziesz słuchał i czytał i mówił to reszta przyjdzie sama

@SweetieX: Ogólnie to ja nigdy nie potrzebowałem znać czeskiego np do pracy, w sensie, że nie miałem żadnego "deadline'a" czy coś w tym stylu.
Głównie to słuchanie radia w aucie, słuchanie jak inni ludzie w pracy rozmawiają (jak jeszcze na początku pracowałem z biura, ale też mój najbliższy zespół był na tyle międzynarodowy, że głównie gadało się po angielsku, dlatego tak wolno mi to szło), gadanie z ludźmi ogólnie, jak potrzebowałemPokaż całość

@SweetieX:
Nie szanuję robienia lekcji językowych syntezatorem mowy. :/

@SweetieX:
Nie są, i ten nie jest.

@vytah: odrazu wiedziałem że będą tu czipsy xD

@SweetieX: no to powodzenia

@SweetieX: Děkuji

taktyk

@kkeeczy: Ogladaj moje filmy:

@Deykun: a idź pan z takim słowem (╯°□°）╯︵ ┻━┻

@highhopes: Zjadłbym takiego hermelina

@FeyNiX:

@pekas: Jeśli to nie musi być film, to była ciekawa seria polsko-czeska dokumentalna - pomocne w nauce:

https://wroclaw.tvp.pl/2753632/hranice-dokon-rozmowki-polskoczeskie

@worst: jest darmowy transfer, ale idzie jak #!$%@? w deszcz.

@szurszur: ciekawostka, każde słowo może być imieniem dla psa

chyba to jednak cos w rodzaju ''kurcze'',

@szurszur: Tak, coś w tym stylu, "piča" to dosłownie "#!$%@?", używa się tego jako przekleństwo.