Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 2
@Trauma_Teddy: chyba nie mówimy o tej samej szklance ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@MacronT1000: herbata też była zimna ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@MacronT1000: herbata też była zimna ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Przekażę wam pewną mądrość życiową, którą niedawno usłyszałem.
#takaprawda #madroscizyciowe #zlotemysli #powiedzenia #przegryw #gownowpis
#takaprawda #madroscizyciowe #zlotemysli #powiedzenia #przegryw #gownowpis
@Informatyk_0k: Mądre słowa
- 0
- 0
#powiedzenia #glupiewykopowezabawy #pasjonaciubogiegozartu
poznałem nowe powiedzienie:
- lepiej nosić niż się prosić
jakoś mnie #!$%@?ło swoją prostą prawdą i będę go stosował, jak ktoś zapyta czemu sam coś niosę
znacie jakieś takie fajne powiedzonka? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
poznałem nowe powiedzienie:
- lepiej nosić niż się prosić
jakoś mnie #!$%@?ło swoją prostą prawdą i będę go stosował, jak ktoś zapyta czemu sam coś niosę
znacie jakieś takie fajne powiedzonka? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 1
- 1
- 1
Spotkaliście kiedyś powieszenie: spuścić wiedzę w kiblu?
Nie mogę znaleźć tego w necie, a chciałbym ściśle i precyzyjnie widzieć co to znaczy.
#jezykpolski #powiedzenia #pytaniedoeksperta
Nie mogę znaleźć tego w necie, a chciałbym ściśle i precyzyjnie widzieć co to znaczy.
#jezykpolski #powiedzenia #pytaniedoeksperta
- 1
"tak wypada", "tak nie wypada" to zwroty jakie niby rozumiem intuicyjnie ale gdybym miał to zdefiniować ... to zaczyna się problem.
Pomożecie? Jak zdefiniować ten zwrot, co jest jego esencją? Jakie są zwroty bliskoznaczne i przeciwstawne?
#polska #jezykpolski #zwroty #definicja #spoleczenstwo #komunikacja #powiedzenia
Pomożecie? Jak zdefiniować ten zwrot, co jest jego esencją? Jakie są zwroty bliskoznaczne i przeciwstawne?
#polska #jezykpolski #zwroty #definicja #spoleczenstwo #komunikacja #powiedzenia
- 0
@aHmuX:
1. normy społeczne tego (nie) przewidują/zalecają.
2. zgodnie z zasadami życia społecznego xyz
3. konwenanse są takie, że zxy
1. normy społeczne tego (nie) przewidują/zalecają.
2. zgodnie z zasadami życia społecznego xyz
3. konwenanse są takie, że zxy
- 1
Co to znaczy dijo skaudijo? To w stylu powiedzonek: pico bello, sorry vinetou itp.
#powiedzenia #jezykpolski #jezykiobce
#powiedzenia #jezykpolski #jezykiobce
- 1
#chleb #jedzenie #powiedzenia #pytanie
"Na chleb trzeba ciężko pracować".
Jakiś czas temu stojąc w kolejce do budy z piwem i kiełbasą koleś przede mną zamówił "kełbasę z musztardą, ale bez chleba bo na chleb trzeba ciężko pracować". Hasło "na chleb trzeba ciężko pracować" wypowiedziała razem z nim sprzedawczyni, a jedna baba w kolejce wtórowała mówiąc "oczywiście, racja". O co tu chodzi? Na chleb trzeba ciężko pracować, a na piwo i kiełbasę z
"Na chleb trzeba ciężko pracować".
Jakiś czas temu stojąc w kolejce do budy z piwem i kiełbasą koleś przede mną zamówił "kełbasę z musztardą, ale bez chleba bo na chleb trzeba ciężko pracować". Hasło "na chleb trzeba ciężko pracować" wypowiedziała razem z nim sprzedawczyni, a jedna baba w kolejce wtórowała mówiąc "oczywiście, racja". O co tu chodzi? Na chleb trzeba ciężko pracować, a na piwo i kiełbasę z
- trach
- pntks
- Dawidu23
- havok
- mojenowekonto
- +8 innych
@troloking: Posledzony Vaas z Far Cry xD
- 0
- 0
Takie tłumaczenia są dosyć zależne od kontekstu i nie szukałabym uniwersalnego odpowiednika, który zawsze się będzie sprawdzał, ale można spróbować na przykład :
- God helps those who help themselves (utarte powiedzenie podkreślające własną inicjatywę w rozwiązywaniu problemów, jest jednak w nim nuta purytańskiego optymizmu i wiary w lepsze jutro, co może kłócić się z pierwowzorem)
- Nobody is