Podręczniki i nauczyciele zwykle uczą, jak zadawać pytania przy okazji nauki nowych czasów – w czasie przeszłym pytania zadaje się w ten sposób, a w czasie przyszłym w tamten sposób. Ale gdyby tak podejść do sprawy z innej perspektywy, przekrojowo przez wszystkie czasy, tryby i aspekty – jakich sposobów język angielski używa, by zadać pytanie. Dokładna analiza pokazuje, że jest ich tylko (albo aż) pięć. ( ͡° ͜ʖ ͡°Pokaż całość

Czy wiecie, że imiona Gregory'ego House'a, Minionków, Toadie i Zorro coś znaczą? (:

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward #pokazmorde #chwalesie

W następnym odcinku Vloga Korepeytora o angielskich słowach, które znają nawet początkujący uczniowie, a które mają mało znane drugie znaczenie - john, do, produce, date ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Transkrypcja: http://blogkorepetytora.pl/2019/02/06/slowa-ktore-maja-malo-znane-dwa-znaczenia-vlog-transkrypcja/

Czekam na feedback ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward #pokazmorde #chwalesie

Pamiętam pierwszą pracę w Anglii w fabryce cegieł, zaraz po maturze między innymi z angielskiego. Zdana bardzo dobrze, ale to tylko matura. Współpracownik, londyńczyk z dziada pradziada, podaje mi stalową linkę przez wąską rurkę i pyta się, czy ją widzę i mówi, że mam za nią ciągnąć. A ja nic nie widzę i nie mam za co ciągnąć, więc wykształcony w dobrym polskim liceum, uwznioślony zdaną maturą, skonsternowany powagą sytuacji, silę sięPokaż całość

Znowu #chwalesie (ʘ‿ʘ)

W #4 odcinku Vloga Korepetytora opowiadam o pułapkach wymowy angielskiej na konkretnych przykładach: other vs udder, third vs turd, can't vs cunt, thirteen vs fourteen, beach vs bitch, piece vs piss i sheet vs shit ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Transkrypcja na stronie http://blogkorepetytora.pl/

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward #pokazmorde

Czy wiesz, że możesz nieźle wtopić, umawiając się na biweekly meetings, ponieważ biweekly ma dwa odmienne znaczenia? O tym i o kilku innych pułapkach w korespondencji biznesowej (choć nie tylko) w następnym odcinku vloga. #chwalesie (ʘ‿ʘ)

Transkrypcja dostępna na http://blogkorepetytora.pl/2019/01/23/business-english-pulapki-na-ktore-trzeba-uwazac-w-korespondecji-video-transkrypcja/

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward trochę też #pokazmorde ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#chwalesie pierwszym filmikiem na vlogu o tym jak uczyć się słówek w językach obcych, używając technologii. Czyli tego, co tygryski lubią najbardziej! (; Jestem ciekaw Waszych opinii i tego, czy prezentuję coś, co choć w części jest nowe choć dla części z Was (:

Pokaż spoiler

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward

Znalezione w czeluściach internetu - projekt You'd be the judge skierowany do zwykłych zjadaczy chleba, którym ma pokazać jakimi ścieżkami chadza sprawiedliwość w Wielkiej Brytanii i jakimi wytycznymi kierują się tamtejsi sędziowie wydając wyroki.

To wielki wór słownictwa używanego w świecie prawniczym, doskonałe na zajęciach z języka angielskiego dla bardziej zaawansowanych jak i w procesie samokształcenia. Postanowiłem ułatwić jego wykorzystanie w praktyce tworząc dość szczegółowe listy słów i wyrażeń z filmówPokaż całość

Zapomniałem zamieścić po opublikowaniu - 50 sucharskich dowcipów po angielsku z wyjaśnieniami (;

Ongiś podobne dowcipy były używane do testowania kandydatów w na studia filologiczne. Teraz możesz w ten nieformalny sposób sprawdzić swój poziom angielskiego - jeśli zrozumiesz większość, jesteś człowiekiem C1 lub C2 :)

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward #chwalesie #heheszki

Nie ma przyjemniejszego sposobu na naukę języka obcego niż nauka przez humor. Nie ma też trudniejszej, bo dowcipy opierają się dwuznacznościach, idiomach, ukrytych znaczeniach wyrazów i grach słownych.

Ile dowcipów z poniższej listy jesteś w stanie zrozumieć? Sprawdź się dziś, a za tydzień zamieszczę wyjaśnienia wszystkich żartów.

http://blogkorepetytora.pl/2018/04/23/prawie-50-sucharskich-zartow-w-sluzbie-nauczania-intermediate/

Pokaż spoiler

Chcesz uczyć się języka i przyjemnie spędzać czas? A słyszałeś o gamebookach? Książkogra, gra paragrafowa lub gra książkowa, jak można przetłumaczyć tę nazwę, jest w pewnym stopniu tekstową wersją gier komputerowych. To gra fabularna przeznaczona – z definicji – dla jednej osoby. To gracz decyduje o przebiegu fabuły, wybierając jedną z opcji podanych na końcu segmentu historii. Decyzje, które musi podejmować, są przeróżne – idzie na wschód czy na zachód? PodejmujePokaż całość

Siemanderecząteczko!

Po artykule o angielskiej wymowie machnąłem także artykuł o tym, jak ułatwić sobie naukę ortografii angielskiej. Jakby kogoś to interesiło - link (;

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward #spam #chwalesie

Proszę i upraszam: Raw Air wymawia się (upraszczam) rooEE albo rooEER, ale nigdy rouEE(R). Nie róbmy wiosłowania ze skoków (:

#skoki #angielski #angielskizwykopem #fastforward #gownowpis #zalesie

Jakby kogoś to interesiło, popełniłem artykulik na temat zasad wymowy w języku angielskim, którym można ufać - kochajmy je, jest ich tak niewiele ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Link do artykułu

#angielski #jezykangielski #english #angielskizwykopem #jezykiobce #fastforward #spam #chwalesie

Żołnierze i Żołnierki!

Nie wiedzieć dlaczego, w ostatnich latach narosły kontrowersje wokół szczepionek. Wolałbym unikać wypowiadania się na tematy sporne, jednak mimo wszystko kwestia szczepionek wcale kontrowersyjna się nie wydaje (;

Wynika to z tego, że wszystko wskazuje na to, że szczepionki działają. Warto przypomnieć sobie jak to drzewiej bywało, gdy jednym wirusem kostucha mogła skosić - według dzisiejszych szacunków - od 50 do 120 milionów istnień ludzkich. Mowa o pandemii grypyPokaż całość

Śmiertelnicy i Śmiertelniczki!

Jako że zmagam się dziś z grypą, chciałbym poruszyć temat spraw ostatecznych.

Matthew O'Reilly przez kilka lat miał niemal codziennie styczność ze śmiercią. W tym czasie zaobserwował kilka typów reakcji na nadciągającą śmierć i różnią się one bardzo od tych ukazanych w hollywoodzkich filmach. Dowiedz się czegoś ważnego, a jednocześnie poćwicz angielski.

Link do filmu

Linki do list ze słownictwem w kilku wersjach. Metoda nazywa się Kanapką językową,Pokaż całość

Mirosławy i Mirosławy!

Po tym jak ostatnie wideo na temat Republiki Federalnej Niemiec wywołało ożywioną dyskusję na Facebooku, zdecydowałem się tym razem podać na talerzu kraj, który większość Polaków trawi bez problemów - Szwajcarię. Ekipa VisualPolitik sądzi, że bogactwo Helwetów wynika z sześciu głównych przesłanek. Obejrz film, a potem zapytaj sam(a) siebie - byłbyś je w stanie wytłumaczyć komuś, kto filmu nie widział? (-;

Link do filmu na YouTube

LinkiPokaż całość

Orły i Sokoły Internetu!

Czy ciekawiło Was kiedyś, dlaczego Niemcy są tak bogatym krajem pomimo dwóch przegranych wojen światowych, półwiecznego podziału państwa i jednego z najwyżych współczynników spożycia piwa na świecie? Ekipa VisualPolitik, kanału YouTube, który traktuje o światowej ekonomii i geopolityce, tłumaczy to w filmie Why is GERMANY such an INDUSTRIAL LEADER?. Witajcie w kolejnej odsłonie angielskiego z #fastforward ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Linki do listPokaż całość

Przodownicy i Przodowniczki!

Pokażcie raz jeszcze, że ciężka praca Wam niestraszna! Ogarnijcie kolejną odsłonę angielskiego z #fastforward!

W tym odcinku poznacie odpowiedź na pytanie "Czy warto jeść robaki? (kliknij mnie)"

1. oglądasz video,
2. ogarniasz poniższe słownictwo za pomocą Quizlet.com lub anki,
3. oglądasz video ponownie, rozumiejąc zauważalnie więcej,
4. profit.

Linki do list Quizlet i PDF-a znajdziecie tutaj.

basic:

to consume - konsumować
a beetle - żukPokaż całość

Kopacze i Kopaczki!

Oddaję w Wasze zmęczone klikaniem i urabianiem uszek ręce świąteczną porcję języka angielskiego. Tym razem to odcinek programu Natural Histories, przedstawiającego związki pomiędzy biologią i kulturą, na temat karpia! A więc na czasie. Około czternastej minuty pojawia się nawet subtelny polski akcent (no dobrze, wschodnioeuropejski).

Zapraszam do nauki i komentowania:

LINK

#angielski #jezykangielski #angielskizwykopem #jezykiobce #chwalesie #fastforward #blogkorepetytora