@SweetieX: Zależy od wielu czynników.
Jeśli rozważamy gospodarkę i rozwój społeczny, to czeski/słoweński.

Jeżeli rozważamy wpływy polityczne i bierzemy pod uwagę największą liczbę rdzennej ludności, to rosyjski. Aczkolwiek z racji na obecne wydarzenia ciężko jest dzisiaj czuć do tego języka sympatię, choć są i tacy którzy popierają działania władz rosyjskich.

Resztę języków nie warto brać pod uwagę jeżeli nie mamy styczności z danym krajem i nie czujemy pasji do danej kultury.
  • Odpowiedz
Jak oceniacie przydatność znajomości takich języków jak: serbski, chorwacki, bułgarski, rumuński? Dodałabym ukraiński, ale tu wiem, że lepszy będzie mimo wszystko rosyjski xD Są szczególne (jakiekolwiek) branże, w których pożądana jest umiejętność posługiwania się nimi? czy to bardziej niszowa sprawa, albo niepotrzebna? Ktoś ma doświadczenia? Potrafi mówić w tych językach?
( ͡° ͜ʖ ͡°) #naukajezykow #serbski #chorwacki #bulgarski #rumunski #jezykiobce
@Magadanka: Mało firm, mało stanowisk, ale jak się jakieś znajdzie to zarobki jak z każdą niszą są wyższe niż bez niszy, już nie mówiąc o tym, że samemu można kręcić interesy.
  • Odpowiedz

Witam czy może mi ktoś przetłumaczyć coś takiego na bułgarski?
Jakoś nie ufam google translatorowi :P

"Wszystkiego najlepszego
Chciałbym, aby po powrocie do Bułgarii znalazł się ktoś, kto cię pokocha jak ja i pomoże ci, gdy będziesz tego potrzebować.
Nie bądź sama i bądź cierpliwa."

Google tłumaczy to jako

"Всичко най-добро
Бих искал да се върна в България, за да намеря някой, който ще те обича като мен и да ти помага,
@iksem: @sebek1234:
...wtedy moja miłość będzie [niezrozumiałe dla mnie, chyba śpiewa "syshta", a to różne znaczenie może mieć w tym kontekście]
ale będę kochać wspomnienia [z tobą?]
  • Odpowiedz
Hej! Szukam pomysłow na rozwój/przekwalifikowanie się. Jestem po turystyce i bułgarystyce, pracuję obecnie w centrum wsparcia przy obsłudze klientów wynajmujących wypasione apartamenty. Nie jest to jednak super rozwojowe, a chciałabym coś ze sobą w "międzyczasie" robić, żeby mieć za jakiś czas możliwość zmiany pracy na lepszą. Znam angielski i bułgarski, uczę się serbskiego, doświadczenie w pracy z ludźmi i ogólnie w turystyce mam spore - ale praca jako rezydent odpada. Mysle o
@Shodan56: języka polskiego na język który cię interesuje ( ͡° ͜ʖ ͡°) jak patrze w swój ang pl, to na pierwszej stronie mam takie głupoty, myślę, że analogicznie będzie w innych :)
  • Odpowiedz