Mówiąc zarówno jako historyk specjalizujący się w Azji, jak i osoba wychowana w kulturze japońskiej, jedną z rzeczy, które zaobserwowałem, jest to, że ludzie z Zachodu często mylą termin „Samuraj” z profesją wojownika „budoken” i tymi, którzy ją praktykowali, czyli „Bushi”. Samurajowie byli kastą, w skład której wchodzili księgowi, rzemieślnicy i dworzanie, a nie tylko wojownicy. Historycznie prawdopodobne jest, że Yasuke został podniesiony do rangi Bushi i