[gracilis]

Zacząłem uczyc się włoskiego. Pytanie, czy czytanie książki i tłumaczenie sobie zdań to dobry sposób na naukę. Mam poziom A1/A2 więc rozumiem bardzo niewiele. Czy to dobry pomysł? Poprzednich języków uczyłem się zupełnie inaczej.

#jezykiobce #wloski #wlochy #jezyk #nauka #pytanie #emigracja

[elena-mary]

@gracilis: tak są specjalne książki do takiej nauki np. Amore e cappuccino - valeria blasi

[HansLanda88]

@gracilis: raczej mało efektywny, bo na tym poziomie wszystko jest nowe, więc będzie spowalniać i przytłaczać. Lepiej przebrnąć przez jakiś bardziej systematyczny kurs (forma może być różna), a potem najpierw zabrać się za graded readers (ten tytuł powyżej to pewnie coś takiego), aby utrwalać dotychczasową wiedzę i stopniowo uczyć się nowego, ale adekwatnego w danym momencie słownictwa. Samo tłumaczenie jest ok, chociaż to dość stara metoda na której bazują m.in. kursy