Pomocy! Pytanie, które mnie męczy: We włoskim są te rodzajniki określone: il, l', lo, la. Nie uczę się włoskiego, ale często natykam się na to przy tytułach filmów. Jeśli oni gdzieś wypisują listę filmów posortowaną alfabetycznie to w ten sposób jest w ciul pozycji pod literą "L", czy może te rodzajniki są pomijane przy procedurze sortowania?
W sumie podobna sytuacja jest z angielskim "the". Już z godzinę nad tym siedzę i nie mogę znaleźć konkretnej odpowiedzi. Z tym "the" zauważyłem, że na różnych stronach internetowych różnie jest to traktowane. Nie ma na to oficjalnej zasady? (Angielskiego też nigdy się nie uczyłem).
We włoskim są te rodzajniki określone: il, l', lo, la. Nie uczę się włoskiego, ale często natykam się na to przy tytułach filmów. Jeśli oni gdzieś wypisują listę filmów posortowaną alfabetycznie to w ten sposób jest w ciul pozycji pod literą "L", czy może te rodzajniki są pomijane przy procedurze sortowania?
W sumie podobna sytuacja jest z angielskim "the". Już z godzinę nad tym siedzę i nie mogę znaleźć konkretnej odpowiedzi. Z tym "the" zauważyłem, że na różnych stronach internetowych różnie jest to traktowane. Nie ma na to oficjalnej zasady? (Angielskiego też nigdy się nie uczyłem).
#wlochy #wloski #jezykiobce #angielskizwykopem #kiciochpyta