Wpis z mikrobloga

@giguga: Włoskie ciao pochodzi od łacińskiego schiavo które znaczy "będę Twoim niewolnikiem" co było formą przywitania gości w domu i znaczyło, że gospodarz tak szanuje swoich gości, że będzie im służył jak niewolnik. Z kolei schiavo pochodzi od sclavus czyli Słowianin. A więc dzisiaj Włosi mówiąc do siebie ciao mówią "będę Ci służył jak słowiański niewolnik".
  • Odpowiedz
Włoskie ciao pochodzi od łacińskiego schiavo które znaczy "będę Twoim niewolnikiem" co było formą przywitania gości w domu i znaczyło, że gospodarz tak szanuje swoich gości, że będzie im służył jak niewolnik. Z kolei schiavo pochodzi od sclavus czyli Słowianin. A więc dzisiaj Włosi mówiąc do siebie ciao mówią "będę Ci służył jak słowiański niewolnik".


@DooBeeDooBee: Ciekawe. Żeby ci włosi jeszcze wiedzieli co to znaczy.
  • Odpowiedz