[kostniczka]

JUGOPOLSKIE #20
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś postaram się przedstawić kolejną ważną osobistość jugosłowiańskiej sceny muzycznej, a mianowicie - Jurę Stublića i jego zespół Film. Ale najpierw, po polsku:

Yugoton i Olaf Deriglasoff - 1000 Kawałków [2001]
Trochę monotonny i spokojny głos Deriglasoffa moim zdaniem bardzo sprawdził się w tym kawałku i świetnie kontrastuje z agresywnym Kazikowym refrenem.
Co tu więcej mówić, bardzo dobry kawałek (i utrzymany w bardzo podobnym tonie do oryginału).

Film - Neprilagođen [1981]
Zespół Film został założony przez Jurę Stublića i byłych członków zespołu Azra w 1978 roku.
Stulić był przez krótki czas wokalistą Azry (kilka miesięcy w 1978), ale członkowie zespołu - gitarzysta Mladen Jurčić, perkusista Branko Hromatko i basista Marino Pelajić pokłócili się z Branimirem Stulićem i wraz z Jurą Stulićem założyli własny zespół - Film właśnie. Jest to kolejny zespół zaliczany do jugosłowiańskiej nowej fali. Utwór Neprilagođen jeszcze się łapie na nurt nowofalowy, potem grupa nagrywała już w bardziej rockowych klimatach.
Tytuł Neprilagođen oznacza "nieprzystosowany, niedostosowany", angielska Wikipedia tłumaczy to na "Misfit".

Ciekawostki:
- Film nagrał nowszą wersję utworu Neprilagođen w 1996 roku - film w komentarzach.
- Na początku lat 70. Stublić grywał w piwnicach klubu studenckiego razem z Branimirem Stulićem (późniejszy założyciel grupy Azra) oraz Darkiem Rundekiem (późniejszy założyciel grupy Haustor).
- Stulić miał być tez wokalistą zespołu Aerodrom, ale miał zbyt niski/głęboki wokal.
- pewnie już to dosłyszeliście, ale w Neprilagođen zamiast telewizora leci przez okno radio. :D

Tagi (dziś pozwalam sobie przyspamować):
#jugoslawia #chorwacja #jurastublic #film (:D) #olafderiglasoff #deriglasoff #knz #kazik #yugopolis #yugoton #80s #lata80 #yurock #rock #newwave #muzyka #jugopolskie #cover #wincyjtagow #ciekawostkimuzyczne oraz trochę #klasykiniepoprawnejmuzyki

[kostniczka]

Deriglasoff:

[kostniczka]

Neprilagođen wersja 1996:

[wurst]

@kostniczka: tym razem plus dla 1000 kawałków, głównie właśnie za ten wokal Olafa. Jeden z moich ulubionych utworów z płyty.
A Stulić z Azry sprawia wrażenie gościa, z którym łatwo się pokłócić :-D

[adios]

@kostniczka: Kocham Jugoton ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kostniczka]

- Stulić miał być tez wokalistą zespołu Aerodrom, ale miał zbyt niski/głęboki wokal.

@kostniczka: kurde, oczywiście że Stublić a nie Stulić :D

[Rosenzweig]

@kostniczka: Wersja z teledysku nie jest tak dobra jak ta znana nam z płyty "Jugoton w oryginale". Dęciaki tutaj robią robotę.

[kostniczka]

@Rosenzweig odsłucham w domu. Czyli mówisz, że to jeszcze inna wersja niż ta z 1996, którą podlinkowałam? :o
Jak tak, to jej nie znałam :)

[Rosenzweig]

@kostniczka: sama zobacz, zdaje się że to jakaś wersja koncertowa ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kostniczka]

@Rosenzweig: rzeczywiście, ta wersja najbardziej podobna do polskiej :D