[I.....t]

Родољуб Роки Вуловић - Капетане Лазићу / Rodoljub Roki Vulović - Captain Lazić

PS. Czy ktoś znający #serbski albo specjlaista z #jezykpolski może podpowiedzieć jak to jest z transkrypcją języka serbskiego na polski?

#klasykiniepoprawnejmuzyki #muzyka #serbia

[pilot1123]

Captain Lazić

@IchVersteheNicht: Kapitanie Laziciu

[I.....t]

@pilot1123: Jak najbardziej tytuł powinno się po polsku tak zapisać ale czy wtedy wykonawca nie powinien być zapisany jako: Rodoljub Roki Wulowicz?

[pilot1123]

@IchVersteheNicht: wystarczy Roki :P Nie jestem specjalistą, jedynie umiem czytać, ale zapisywanie tego po angielsku wydaje mi się dość absurdalne, prawie jak "Republic of Srpska":P

[I.....t]

@pilot1123: Wiesz, dla siebie fonetycznie przeczytałem ale tak jak staram się zawsze dawać wykonawcę i tytuł w oryginale, po angielsku i po polsku tak teraz nie wiedziałem jak napisać nazwisko Rokiego dlatego dałem tytuł tak jak figuruje na YT :P

[Hasiomaszkietnik]

@IchVersteheNicht: Masz tutaj z napisami angielskimi kanał, dużo takich zajebistych rzeczy.

[I.....t]

@Hasiomaszkietnik: Wcale nie znam tego co Kocayine wrzuca ( ͡º ͜ʖ͡º) Nie mniej mam zagwozdkę z tłumaczeniem nazwiska