Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Mireczki, pytanie takie.
Mam zamiar nauczyć się podstawy podstaw norweskiego i spróbować szczęścia tam. Zacząłem od Duolingo. Wypisuję sobie nowe słówka pojawiające się w kursie aby powtarzać je w ciągu dnia.
Czy macie jakiś sposób, program który pozwoli wpisać słówko norweskie, tłumaczenie polskie i otrzymać tego poprawną transkrypcję w pliku dźwiękowym do nagrania na CD do samochodu albo do wrzucenia na telefon.
Wiem, można ręcznie nagrywać z Google translatora i tak stworzyć
Mam zamiar nauczyć się podstawy podstaw norweskiego i spróbować szczęścia tam. Zacząłem od Duolingo. Wypisuję sobie nowe słówka pojawiające się w kursie aby powtarzać je w ciągu dnia.
Czy macie jakiś sposób, program który pozwoli wpisać słówko norweskie, tłumaczenie polskie i otrzymać tego poprawną transkrypcję w pliku dźwiękowym do nagrania na CD do samochodu albo do wrzucenia na telefon.
Wiem, można ręcznie nagrywać z Google translatora i tak stworzyć
- 1
@allesisthelal: Zależy gdzie znajdę pracę i mieszkanie ale docelowo myślę o Beregn, Stavanger albo Alesund a więc Nynorsk. Duolingo uczy Bokmål. Prawda jest taka że w Polsce nie opanuje Norweskiego do stopnia komunikatywnego ale bardziej na zasadzie aby cokolwiek na rozmowach kwalifikacyjnych powiedzieć aby się w jakikolwiek sposób się wyróżnić. Podstawą tak czy inaczej będzie angielski.
- 0
@grzesiek0401: Nie ucz się nynorsku. W miastach jak Bergen czy Stavanger obowiązuje bokmål. Wprawdzie czasami jest trudny dialekt, który ma troche rzeczy podobnych do nynorsku, ale porzuć pomysł nauki nynorsku. Mieszkam w Stavanger, mam nauczycielkę stąd i wiem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#norwegia #norweski #jezykiobce
Chciałbym się zacząć uczyć Norweskiego na własną rękę przy użyciu jakiejś aplikacji/ książek. Polecacie coś? Zależy mi też na tym żeby uczyć się z polskiego na norweski, nie z angielskiego.
Chciałbym się zacząć uczyć Norweskiego na własną rękę przy użyciu jakiejś aplikacji/ książek. Polecacie coś? Zależy mi też na tym żeby uczyć się z polskiego na norweski, nie z angielskiego.
@PijanySzkot: Na sam początek to może być okej. Generalnie z materiałami po polsku może być problem. https://nocnasowa.pl/ Ta strona ma też swoją książkę, ma całkiem dobre opinie, ale w moje rączki wpadnie dopiero w piątek. Można ją kupić przez olx. Mam też książkę "Troll", ale jej nie polecam. Zawiera szereg błędów i nie ma przetłumaczonego używanego słownictwa. :/ Działy też są ułożone w dziwny sposób. Może uda ci się jakoś załatwić
@szynszyla2018: Niczym.
- 1
Macie jakieś protipy na naukę #norweski? Jakie aplikacje/książki/kursy polecacie? #norwegia #jezykiobce
Macie jakieś protipy na naukę #norweski? Jakie aplikacje/książki/kursy polecacie?
@HagbardGodman: Najlepszym protipem jest chyba "mieszkaj w Norwegii i unikaj Polaków". ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@HagbardGodman: moze nie jakieś pro ale norsklaerer karense na YT zawsze można odpalić
- 1
- 1
@Zashi: ja drammen, tutaj bokmål rządzi ;)
@Szkieletor: możesz zawsze potem poprawić każdą część osobno za ok 300kr (ustny drożej)
@Szkieletor: możesz zawsze potem poprawić każdą część osobno za ok 300kr (ustny drożej)
- 0
@Zashi: Z nauczycielem.
@panmimoskok: Ja mam lekcje 1on1 na Skype w Polskiej szkole Trolltunga i sobie chwalę.
- 34
- 1
Godt nyt år
Witam, poszukuje dobrej mordki obeznanej w rynku norweskim/szwedzkim, lub kogoś kto troszkę kuma norweski i delikatnie mnie poprowadzi. chodzi o zakup silników Evinruda. Znajdę kogoś chętnego do pomocy/współpracy?
#silnik #lodzie #evinrude #yamaha #300km
#300hp #norway #norweski #norwegia #szwecja
#sweden #250km
#silnik #lodzie #evinrude #yamaha #300km
#300hp #norway #norweski #norwegia #szwecja
#sweden #250km
@s1edemnas7y: odblokuj PM :)
Mam półroczny abonament w babbel za free. Podobno to jedna z lepszych platform do nauki języków - lepsza od memrise czy duolingo, ponieważ są ćwiczenia gramatyczne i prawdziwe życiowe dialogi. Jakiego języka warto się uczyć? Nie chodzi mi stricte o cel zawodowy, raczej hobbystycznie i dla ćwiczenia mózgownicy.
Moje kryteria to w miarę jasna gramatyka i łatwa dla naszych gardeł wymowa, tak aby móc mówić bez potrzeby nauki u żywego lektora (z
Moje kryteria to w miarę jasna gramatyka i łatwa dla naszych gardeł wymowa, tak aby móc mówić bez potrzeby nauki u żywego lektora (z
Który wybrać?
- hiszpański 25.2% (35)
- włoski 10.8% (15)
- rosyjski 10.1% (14)
- portugalski 2.9% (4)
- szwedzki 5.0% (7)
- norweski 10.8% (15)
- niderlandzki 2.9% (4)
- francuski 6.5% (9)
- niemiecki 25.9% (36)
@bitcoholic: Jesli do niemieckiego masz uraz z lat szkolnej nauki, to wiedz, ze nauka samemu jest calkiem inna i moze byc duzo przyjemniejsza, niz silowe klepanie, jesli masz wystarczajaco checi i motywacji. Ja mam tak wlasnie z niemieckim. W szkole nienawidzilem, a teraz kiedy ucze sie sam, to z kazdym miesiacem zaczynam go lubic i sie przyzwyczajac.
@bitcoholic: Hiszpański i rosyjski są spoko, bo w internecie jest pełno ich użytkowników, pełno zasobów i wszystkiego.
Polećcie Miraski i Mirabelki jakieś darmowe strony lub apki do nauki norweskiego. Mogą być po ang
#pytanie #jezykiobce #norweski #nauka
#pytanie #jezykiobce #norweski #nauka
@Averte sprawdź stronkę NTNU :)
Hej Mirki!
Mam do oddania trochę kserówek książek, które żal mi wyrzucać. Może ktoś jest zainteresowany?
1. Dosyc kiepskie kserowki i juz wypelnione przeze mnie - Troll 1 i Troll 2 plus jakis mini slownik do tego.
2. Deutsche Grammatik - Helbig/Buscha - super książka dla osób, które chcą na zaawansowanym poziomie zgłębić tajniki niemieckiej gramatyki. Kserówka w dobrym stanie.
3. Goetter und Helden. Die klassischen Mythen und Sagen der Griechen, Roemer
Mam do oddania trochę kserówek książek, które żal mi wyrzucać. Może ktoś jest zainteresowany?
1. Dosyc kiepskie kserowki i juz wypelnione przeze mnie - Troll 1 i Troll 2 plus jakis mini slownik do tego.
2. Deutsche Grammatik - Helbig/Buscha - super książka dla osób, które chcą na zaawansowanym poziomie zgłębić tajniki niemieckiej gramatyki. Kserówka w dobrym stanie.
3. Goetter und Helden. Die klassischen Mythen und Sagen der Griechen, Roemer
- 0
Istnieje coś podobnego do eTutor (angielski, niemiecki) do nauki języka norweskiego?
#norweski
#norweski
Skończyłem po raz pierwszy oglądać The Office, i czują totalną pustkę w sobie, także lecę jeszcze raz od początku. Tym razem jednak po norwesku, zobaczymy czy tłumaczenie jest też takie sobie jak w polskim. Ale za to jestem mocno zaskoczony, że "That's what she said" jest przetłumaczone jako "Sa brura", które ma praktycznie to samo znaczenie. Człowiek się uczy ( ͡° ͜ʖ ͡°) Filmik jak norwedzy tłumaczą to
#francuski
#norweski
#naukajezykow
Hej
Jaki podręcznik do gramatyki polecacie do francuskiego i norweskiego?(jeszcze się nei zdecydowałem który wybrać, możliwe że bedę uczył się dwóch)
Czy jest sens kupować papierowy, gdy tyle materiałów jest online?
Podobno wydawnictwo Edgar robi zrozumiałe?(niektóre mają z repetytorium)
#norweski
#naukajezykow
Hej
Jaki podręcznik do gramatyki polecacie do francuskiego i norweskiego?(jeszcze się nei zdecydowałem który wybrać, możliwe że bedę uczył się dwóch)
Czy jest sens kupować papierowy, gdy tyle materiałów jest online?
Podobno wydawnictwo Edgar robi zrozumiałe?(niektóre mają z repetytorium)
@: proszę wołać
@RabarbarDwurolexowy: @Kasia123456789: Co do norweskiego - ogólnie to wszystko zależy od tego jak bardzo jesteś zdeterminowany. Wszystkie rzeczy gramatyczne oczywiście są w internetach, no ale jednak mało gdzie można znaleźć wiedzę usystematyzowaną i spójną. Od siebie polecam bardzo grubą księgę "Anatomia Języka Norweskiego" stworzoną przez Nocną Sowę - jest ona trochę droga, natomiast w pełni profesjonalna i stanowi kompendium wiedzy dot. nauki gramatyki (z perspektywy Polaka, co dosyć istotne), które
#duolingo #norweski #norweskizduolingo