Właśnie wpadł 100 dniowy - streak, sam jestem w szoku bo raczej zawsze miałem problem z systematycznością. W rok powinno udać się skończyć drzewko na duo, chociaż chyba przydałoby się włączyć tez jakiś podręcznik do nauki. A potem, za rok jak w kraju nie będzie lepiej i się nauka moja powiedzie to można próbować emigracji do #norwegia ()
#duolingo #norweski #norweskizduolingo
piezometr - Właśnie wpadł 100 dniowy - streak, sam jestem w szoku bo raczej zawsze mi...

źródło: comment_1620143731kBkr7w6nEP4gFfHY5YPAJX.jpg

Pobierz
Mireczki, pytanie takie.
Mam zamiar nauczyć się podstawy podstaw norweskiego i spróbować szczęścia tam. Zacząłem od Duolingo. Wypisuję sobie nowe słówka pojawiające się w kursie aby powtarzać je w ciągu dnia.

Czy macie jakiś sposób, program który pozwoli wpisać słówko norweskie, tłumaczenie polskie i otrzymać tego poprawną transkrypcję w pliku dźwiękowym do nagrania na CD do samochodu albo do wrzucenia na telefon.
Wiem, można ręcznie nagrywać z Google translatora i tak stworzyć
@allesisthelal: Zależy gdzie znajdę pracę i mieszkanie ale docelowo myślę o Beregn, Stavanger albo Alesund a więc Nynorsk. Duolingo uczy Bokmål. Prawda jest taka że w Polsce nie opanuje Norweskiego do stopnia komunikatywnego ale bardziej na zasadzie aby cokolwiek na rozmowach kwalifikacyjnych powiedzieć aby się w jakikolwiek sposób się wyróżnić. Podstawą tak czy inaczej będzie angielski.
  • Odpowiedz
@grzesiek0401: Nie ucz się nynorsku. W miastach jak Bergen czy Stavanger obowiązuje bokmål. Wprawdzie czasami jest trudny dialekt, który ma troche rzeczy podobnych do nynorsku, ale porzuć pomysł nauki nynorsku. Mieszkam w Stavanger, mam nauczycielkę stąd i wiem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@PijanySzkot: Na sam początek to może być okej. Generalnie z materiałami po polsku może być problem. https://nocnasowa.pl/ Ta strona ma też swoją książkę, ma całkiem dobre opinie, ale w moje rączki wpadnie dopiero w piątek. Można ją kupić przez olx. Mam też książkę "Troll", ale jej nie polecam. Zawiera szereg błędów i nie ma przetłumaczonego używanego słownictwa. :/ Działy też są ułożone w dziwny sposób. Może uda ci się jakoś załatwić
  • Odpowiedz
Szczęśliwego Nowego Roku Mirki i Mirabelki ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
Potrzebuję waszej pomocy, porady.
Jaki kurs online nauki norweskiego wybrać? W internecie jest tego całkiem sporo.
Zależy mi na szybkich rezultatach.
Czy ktoś ma doświadczenie z nauka w taki sposób?
#norwegia #norweski
Mam półroczny abonament w babbel za free. Podobno to jedna z lepszych platform do nauki języków - lepsza od memrise czy duolingo, ponieważ są ćwiczenia gramatyczne i prawdziwe życiowe dialogi. Jakiego języka warto się uczyć? Nie chodzi mi stricte o cel zawodowy, raczej hobbystycznie i dla ćwiczenia mózgownicy.

Moje kryteria to w miarę jasna gramatyka i łatwa dla naszych gardeł wymowa, tak aby móc mówić bez potrzeby nauki u żywego lektora (z

Który wybrać?

  • hiszpański 25.2% (35)
  • włoski 10.8% (15)
  • rosyjski 10.1% (14)
  • portugalski 2.9% (4)
  • szwedzki 5.0% (7)
  • norweski 10.8% (15)
  • niderlandzki 2.9% (4)
  • francuski 6.5% (9)
  • niemiecki 25.9% (36)

Oddanych głosów: 139

@bitcoholic: Jesli do niemieckiego masz uraz z lat szkolnej nauki, to wiedz, ze nauka samemu jest calkiem inna i moze byc duzo przyjemniejsza, niz silowe klepanie, jesli masz wystarczajaco checi i motywacji. Ja mam tak wlasnie z niemieckim. W szkole nienawidzilem, a teraz kiedy ucze sie sam, to z kazdym miesiacem zaczynam go lubic i sie przyzwyczajac.
  • Odpowiedz
Hej Mirki!

Mam do oddania trochę kserówek książek, które żal mi wyrzucać. Może ktoś jest zainteresowany?

1. Dosyc kiepskie kserowki i juz wypelnione przeze mnie - Troll 1 i Troll 2 plus jakis mini slownik do tego.
2. Deutsche Grammatik - Helbig/Buscha - super książka dla osób, które chcą na zaawansowanym poziomie zgłębić tajniki niemieckiej gramatyki. Kserówka w dobrym stanie.
3. Goetter und Helden. Die klassischen Mythen und Sagen der Griechen, Roemer
Ello, zna ktoś jakieś stronki na której można pobrać ebooki po norwesku? Na sprowadzanie książek z Norwegii jeszcze mnie nie stać ( ͡º ͜ʖ͡º), a jedyne co do tej pory znalazłem to katalog wszystkich komiksów Dona Rosy po norwesku xD.
#norweski #piractwo
  • Odpowiedz
Skończyłem po raz pierwszy oglądać The Office, i czują totalną pustkę w sobie, także lecę jeszcze raz od początku. Tym razem jednak po norwesku, zobaczymy czy tłumaczenie jest też takie sobie jak w polskim. Ale za to jestem mocno zaskoczony, że "That's what she said" jest przetłumaczone jako "Sa brura", które ma praktycznie to samo znaczenie. Człowiek się uczy ( ͡° ͜ʖ ͡°) Filmik jak norwedzy tłumaczą to
r.....r - Skończyłem po raz pierwszy oglądać The Office, i czują totalną pustkę w sob...
@RabarbarDwurolexowy: @Kasia123456789: Co do norweskiego - ogólnie to wszystko zależy od tego jak bardzo jesteś zdeterminowany. Wszystkie rzeczy gramatyczne oczywiście są w internetach, no ale jednak mało gdzie można znaleźć wiedzę usystematyzowaną i spójną. Od siebie polecam bardzo grubą księgę "Anatomia Języka Norweskiego" stworzoną przez Nocną Sowę - jest ona trochę droga, natomiast w pełni profesjonalna i stanowi kompendium wiedzy dot. nauki gramatyki (z perspektywy Polaka, co dosyć istotne), które
  • Odpowiedz