@galonim: @szunis: proszę, ale ręki nie dam sobie za to uciąć ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ze sztuką to jest tak, że trzeba język znać bardzo dobrze, a i tak czasem niewiadomo co autor miał na myśli xD

Domek malutki, sześć akrów - sadu/ogrodu.
Dach zardzewiały, szopa z trzech desek.
Jabłoń pod jabłkami ugina się,
i dwie pary z pięciu skarpetek
Suszą się na sznurze przy stodole.
@widzialem_juz_wszystko: Ooo, Jerofiejew. Zabieram się za niego od lat i nie mogę zabrać :)
Z takich rusofilskich ciekawostek, w treści ww. tekstu kultury Leningradu pada sformułowanie "akmeistów", to sobie wygooglałem:

Akmeizm (od akme, gr. akmḗ „szczyt, wyższy stopień czegoś, pora rozkwitu”; także adamizm, klaryzm) – modernistyczny kierunek w poezji i literaturze rosyjskiej przypadający na lata 1912–1932[1], odmiana neoklasycyzmu. Wyszedł on od krytyki symbolizmu przeprowadzonej przez młodych twórców z istniejącej w latach