Wszystko

Wszystkie

Archiwum

itakisiak
itakisiak
  • 3
@Koller: Termin ma dwa znaczenia. Pierwsze: łapka, np. u pieska. Drugie znaczenie: to bardzo czuły zwrot, zazwyczaj do kobiety lub dziecka, w sensie - miła, kochana. Tak do siebie mogą też zwracać się zafascynowani sobą wzajemnie kochankowie.
  • Odpowiedz
zbyssto
zbyssto
  • 1
#wojna #rosja #ukraina #jezykrosyjski #windows #cyrylica #pikabu
Siema wykopki.

Jakiś czas temu szukałem jak pisać cyrylicą na klawiaturze tak żeby nawet największy debil mógł to zrobić. No i jest coś takiego, to projekt winrus.

http://winrus.com/kbd_e.htm
http://winrus.com/kbd_e.htm

Na tej stronie możecie sobie pobrać pakiet instalacyjny, instalacja jest hipert prosta, odpalacie któryś z pliów MSI, nie exe, ten nie działa, pewnie i tak macie amd64 ale poklikajcie a znajdziecie.

Jak jesteście leniwymi łajzami to
Cogdziejak
Cogdziejak
  • 2
@placebo_: nie znam rosyjskiego ale z tego co wyczytalem to ten napis zostal wyrwany z kontekstu i jest rozprzestrzeniany dla dramaturgii. napis ma oznaczac cos w sensie "dla naszych dzieci / za nasze dzieci" a nie ze rakieta przeznaczona by zabijac ukrainskie dzieci.
  • Odpowiedz
uefaman
uefaman
uefaman
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Kiedy w jakimś nieznanym dla nas słowie, o czyta się jak o? Oczywiście mówie o wyrazach bez narysowanych kresek nad literami dla początkujących. Np. Облако, skąd wiadomo które o czyta się jak o?
#rosyjski
#jezykrosyjski
sked
sked
  • 5
@uefaman: Kwestia osluchania się z językiem, jakiegoś zaawansowania, z czasem sam będziesz bardziej pewny jak dane słowo „brzmi bardziej poprawnie i rosyjsko” i z reguły będziesz trafiał, oczywiście żadna ujma nawet będąc zaawansowanym sprawdzić gdzie leży akcent w danym słowie tak żeby wymawiać je poprawnie
  • Odpowiedz
NadiaFrance
NadiaFrance
  • 1
1. Czy jak się spyta Rosjanina albo Ukraińca jak się nazywa, to on powie swoje imię, imię odojcowskie i nazwisko, czy imię odojcowskie pominie?
2. Czy jeśliby pominął imię odojcowskie to nietaktem będzie o nie zapytać?
3. Jeśli to jest kolega, to zwracając się do niego imię + imię odojcowskie jak zostaniemy odebrani? Będzie to wyraz przyjaźni, szacunku, czy raczej coś prześmiewczego?

#jezykrosyjski #jezykukrainski #rosja #ukraina

--
Wszystkie nieodpowiednie komentarze będą usuwane
RazumichinZiK
RazumichinZiK
  • 5
@NadiaFrance: 1. Prawdopodobnie pominie - imię odojcowskie to bardzo formalna forma - używana raczej w sprawach urzędowych.
2. Nie będzie to nietaktem. Ot, chcesz wiedzieć z ciekawości więcej o danej osobie.
3. Raczej nie ma to większego sensu, bo tak jak mówię - to kwestia olbrzymiej formalności. Wśród znajomych używa się jedynie imienia. Gdy powiesz w ten sposób do kogoś, z kim jesteś na stopie przyjacielskiej, może to być odebrane różnie,
  • Odpowiedz
sked
sked
  • 0
@poorepsilon: Zdecydowanie prawda pewnie wstyd, ale lektur w średniej w ogóle nie czytałem, nie moje klimaty, a teksty w stylu „pana Tadeusza, Potop” i tak dalej i dalej trzeba znać tylko mnie zniechęcały, bo ani to ciekawe, ani większego sensu nie miało, plus nawiedzona nauczycielka co miała problem z przekazaniem i zachęceniem do jakiejś dyskusji, bo temat schodził na inny plan i jego nie było w kluczu odpowiedzi, więc „matury byś
  • Odpowiedz
siddhariha-cautama
siddhariha-cautama
  • 1
@GoLemXVI:zawarzyc to bardziej zagotował od słowarz Warka. Albo ugotować uwarzyć. Albo coś się gotuje czyli wrze. Ale ponieważ herbatę się robi w podobny sposób jak Gotuje wodę to można powiedzieć że zawarzyc zawaril to znaczy też zaparzyć
  • Odpowiedz
sked
sked
  • 2
@przodowyryl: Takie false friends to znajdziesz też w angielskim chociażby więc dziwie się, że się dziwisz, że znaczą coś innego. Ogólnie przysłuchaj się ukraińskiemu lub białoruskiemu to dopiero mind fuck dla mózgu jak niby coś słyszysz i rozumiesz, „bo prawie polski”, ale sumie tak niekoniecznie i średnio idzie wiedzieć o co chodzi XD
  • Odpowiedz
Pink_Floyd
Pink_Floyd
  • 3
@poorepsilon: tak nie do końca. Zęby nie są kośćmi (pomimo tego, że szkielet zazwyczaj przedstawia się z zębami); są homologiczne z łuskami, których nasi bardzo bardzo dalecy przodkowie używali do rozrywania pokarmu.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi