Wiecie, że oglądanie telewizji polegające na przełączaniu programów (czyli po prostu skakanie po kanałach) nazywa się, profesjonalnie, zapping?

#ciakawostki #ciekawostkijezykowe #zapozyczenia #jezykpolski #polszczyzna

Stonka to po słowacku... łodyga.

#ciekawostkijezykowe #slowacki #slowacja #jezyki #jezykslowacki

Papa Smerf to po słowacku Tatko Šmolko. xD

#ciekawostki #ciekawostkijezykowe #jezyki #slowacki #slowacja #bajki #dziecinstwo

#ciekawostkijezykowe Zauważyliście, że "kopie" i "kopie" wymawia się inaczej? Mówimy np., że ktoś kopie piłkę. Ale gdy chodzi nam o "replikę", wtedy wyraz "kopie" ma wymuszoną miękkość - mówimy "kopje". Ta anomalia wynika z obcego pochodzenia wyrazu "kopia". Kiedyś napisano by "kopjie", ale choć reformy języka zmieniły pisownię, to wymowa pozostała :)

rátaj s tým - słowackie "handluj z tym". :D

#koniecspamu #nabijamwpisostatniraz #slowacki #slowacja #ciekawostkijezykowe

Miasto Piła w niemieckiej wersji brzmi Schneidemühl. O, jak ładnie :)

#ciekawostkijezykowe #wpiszdupy

#9gag #ciekawostki #ciekawostkijezykowe

http://www.youtube.com/watch?v=YkyhvCdJ_vM

Shawty is cool like fire - i to w cale nie oksymoron bo cool choć w oryginale oznaczał zimny to teraz oznacza że coś jest 'cool', czyli to zdanie znaczy tyle co: seksowna dupeczka jest zimna jak ogień.

#czegobrakujewykopowiczkom #muzyka #ciekawostkijezykowe