@muchabzz: Niemiecki znam dość słabo, ale coś tam udało mi się wyłapać.
Na samym początku jest mowa o Hauptmannie Jakimśtam z berlińskiego Sprengkommando (oddział saperski) i coś o setkach bomb - prawdopodobnie chodzi o bombardowanie miasta i usuwanie niewypałów. Potwierdzenie stanowi tablica z czaszką i napisem Blindgänger - słowo to oznacza właśnie niewybuchy. Później zaś widzimy samego Hauptmanna Jakiegośtam podczas rozbrajania bomby lotniczej. W czasie "scenek z niewybuchami" narrator mówi coś
Tak właściwie, ktoś mógłby podesłać do Discovery taki pomysł, by ostrzelali ruskie czołgi z drugowojennych armat i pokazali, co się dzieje we wnętrzu gdy przez pancerz przebija się Panzergranate 39 kalibru 88 milimetrów :)
Z tego co mówią (co napisał mnik1), z ich zadowolonych twarzy i dość bojowej muzyki, nie wydaje mi się, żeby ten film był jakiś mniej optymistyczny czy mniej butny, nawet odwrotnie, jego zadaniem było przecież podtrzymanie na duchu przegrywających Niemców.
@muchabzz: Z tego co pamiętam, nagranie gdy Hitler tarmosił po policzkach członków HitlerJugend zostało nagrane w kwietniu 45' roku, więc to niemożliwe by ta kronika pochodziła z marca. Jednak być może się mylę, proszę o jakieś dowody.
Komentarze (32)
najlepsze
No dobra nie są za słabą wyobraźnię mają.
Na samym początku jest mowa o Hauptmannie Jakimśtam z berlińskiego Sprengkommando (oddział saperski) i coś o setkach bomb - prawdopodobnie chodzi o bombardowanie miasta i usuwanie niewypałów. Potwierdzenie stanowi tablica z czaszką i napisem Blindgänger - słowo to oznacza właśnie niewybuchy. Później zaś widzimy samego Hauptmanna Jakiegośtam podczas rozbrajania bomby lotniczej. W czasie "scenek z niewybuchami" narrator mówi coś
Tak właściwie, ktoś mógłby podesłać do Discovery taki pomysł, by ostrzelali ruskie czołgi z drugowojennych armat i pokazali, co się dzieje we wnętrzu gdy przez pancerz przebija się Panzergranate 39 kalibru 88 milimetrów :)