[Historia_Podcast]

To wspomnienia Krystyny Jastrzębskiej-Szilajewej z Krzemieńca, która miała 5 lat gdy ukraińscy oprawcy zastrzelili jej matkę, gdy ona z siostrą były przytulone do jej kolan. Napastnicy zabili matkę, ale z sobie wiadomych przyczyn oszczędzili dziewczynki, które przez płonącą wieś uciekły do lasu. Fragment wstrząsających wspomnień, jakich wiele znajdujemy w najnowszej publikacji „Polacy na Wschodzie. Historie mówione”. To zapis nagrań zrealizowanych przez zespół Ośrodka Karta w latach 2006–2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie. Przez pięć lat trwania projektu nagrano historie 1075 osób (łącznie ponad 1500 godzin nagrań audio) oraz zeskanowano 4262 archiwalia – głównie zdjęcia z albumów rodzinnych, także dokumenty osobiste naszych rozmówców, rzadziej dokumenty należące do instytucji działających na rzecz Polaków. Nie wszyscy z rozmówców mówili po polsku, choć czują się Polakami. Wiele spośród opowieści ze wschodniej Ukrainy, ale również Rosji i Kazachstanu, nagrano w językach ukraińskim, rosyjskim lub mieszanym – bywało, że w trakcie nagrań rozmówcy przechodzili od jednego do drugiego. Na potrzeby archiwizacji i książki te nagrania, podobnie jak wszystkie pozostałe, były transkrybowane, a następnie tłumaczone na polski. **** Naszedł mnie pomysł, aby w tym roku zrealizować projekt audio na temat Polaków na Kresach z wykorzystaniem także tych nagrań. Oczywiście trzeba by je pozyskać, przesłuchać, dokonać selekcji. Ale jak myślicie, jak skonstruować tematykę odcinków. Czego najbardziej chcielibyście posłuchać?

#polacy #kresy #historia #polska #rosja #litwa #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #ksiazki #czytajzwykopem #wspomnienia #historiamowiona