[thority]

Load balancer- propozycje polskiego odpowiednika, słucham ekspertów ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#siecikomputerowe
#komputery

[siedze-na-antresoli]

@thority rozrzutnik obciążenia ( ͡º ͜ʖ͡º)

[onomatopeja_w]

@thority wagownik załadowywania

[seniorwykopek]

Rozrzutnik gówna
Wszystkim równo, wszystkim gówno.

[DzikiBomber]

@thority rozdzielacz obciążenia?

[sinls]

@thority: ładuj stabilizator

[Palinkka]

@siedze-na-antresoli: ojej smiechlam bardziej niż powinnam ( ͡° ᴥ ͡°)

[bachus]

@thority równoważnik brzemienia

[barty]

Rownoważnik ładujący

[ParriahMaxsimus]

@thority: Stabilizator nasienia.

[CoYoT85]

@thority Wyrównywacz spustu

[IlllIlIIIIIIIIIlllllIlIlIlIlIlIlIII]

@thority: ekwilibrysta ejakulatu

[SlavedWizard]

@thority Stabilizator obciazenia

[Jarek_P]

Load balancer

@thority: eksperci to w życiu nie powiedzą inaczej, niż load balancer, w branży IT spolszczenia przyjmują się wyjątkowo opornie bądź wcale i szczerze mówiąc całe szczęście.

PS: maszyna cyfrowa podłączona swoim przyłączem do przełącznika sieci wysyła pakiety do trasownika, komunikując się dzięki niemu z międzysiecią. No JPRD, APAAAGEEEE!!!!!!

[bonus]

@thority: wyważarka obciążenia

[conamirko]

@thority: dystrybutor załadunku

[wstanczyk]

@thority: ruchopoziomica

[bdg-bro]

@thority: wirujący seks

[conTEq]

@thority: balansujący ładowanie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[patatier]

@thority równoważnik obciążenia

[bqbqPL]

@Jarek_P Bywa różnie, mam jednak wrażenie że przyjmuje się to co łatwiej powiedzieć. Przełącznik jest używany, trasownik raczej nie.
Ale jest też coś co mnie szalenie wkurza, jest sobie element sprzętu nazywany fabric. Jak w Polsce na to mówią? Fabryka(i wszelkie odmiany), bo tkanina nie pasuje, a cieżko jest angielska nazwę jakoś wpleść