[huntforfur]

jak tlumaczyc ksiazki papierowe? są jakieś specjalne apki do tego?
#ksiazki #pytanie #angielski #polski #jezyki #tlumaczenie

[wacek_1984]

@huntforfur: OCR

[huntforfur]

@wacek_1984: ktory

[wacek_1984]

@huntforfur: obecnie nie wiem, kiedyś używałem Adobe, Abby lub Rossum

[huntforfur]

@wacek_1984: i intuicyjne to tam jests wszystko? bede mial sporo do tlumaczenia i tak sobie mysle jak to zrobic

[wacek_1984]

@huntforfur: to są apki to rozpoznawania tekstu, czy intuicyjne to jest względne pojęcie, nie miałem z tym problemów.. Potem najlepiej wrzucić do np Deepl po wykupieniu pakietu premium i masz przetłumaczone. Następnie korekta np za pomocą LanguageTool z wykupionym premium

[huntforfur]

@wacek_1984: aha, to sie robi juz spora lista rzeczy do zrobienia xd
myslalem ze jest tak że robisz fotke i to samo czyta i od razu tłumaczy.
Czyli nie ma takich jeszcze?

[wacek_1984]

@huntforfur: nie wiem, nigdy nie potrzebowałem. Czytam tylko po angielsku, jako tako umiem, także tylko deepl używam.

[huntforfur]

@wacek_1984: a to jak czytasz to po co odpowiadasz?!

[huntforfur]

@KarolSpl: pytalem o tlumaczenie ksiazek papierowych, ze zdjecia

[wacek_1984]

@huntforfur: to zignoruj to co napisałem i czekaj aż ktoś inny Ci odpisze, ciesz się że wiesz już o tym cokolwiek ;D

[kilobajt]

@huntforfur

myslalem ze jest tak że robisz fotke i to samo czyta i od razu tłumaczy.

Czyli nie ma takich jeszcze?

Dokładnie tak robi google translator, czyta przetłumaczony tekst

[huntforfur]

@kilobajt: co?

[kilobajt]

@huntforfur
Nie rozumiem?
Ta aplikacja robi to czego szukasz. Tłumaczy ze zdjęcia i czyta.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate