[RAAAKEZ]

W tym podręczniku do HiT przetłumaczyli "Thrash metal" jako "śmieciowy metal" XDDDDDDDDD

#polityka #metal #muzyka

[Anon_lvl_15]

@RAAAKEZ To nie jest książka edukacyjna a subiektywne wypociny autora odnośnie świata. Żal mi tylko osób które będą się miały tego "uczyć"

[jPaolo2]

ale "eksperci" specjalnie rzucają mu kłody pod nogi,

@galicjanin: możesz rzucić jakimś linkiem?

[escapartelamuerte]

@RAAAKEZ ten podręcznik to jest najlepsze co się mogło zdarzyć. Jest pełen tak absurdalnych informacji, że większość dzieciaków nic z tego nie przyjmie za pewnik. A jak jeszcze się im powie, że za PiSu to będzie jedyną obowiązującą wykładnią. I wtedy za #!$%@? nikt z nich nie zagłosuje na PiS.

[Mrbimbek]

@RAAAKEZ: i mieli rację ¯\_(ツ)_/¯

[dr3vil]

Powiedziano nam np., że AC DC to skrót od AntiChrist Dead Christ

@Bozar86: Aż strach prądu używać. W gniazdku antychryst, a w bateriach martwy Chrystus.

[n1c3]

@RAAAKEZ: @funeralmoon: ostatnio koleżanka ze szkoły średniej podesłała mi, jakie słówka do nauki miała z języka angielskiego z podręcznika. no chyba się nie zdziwicie, jak powiem, że znajdowały się tam literówki xd #!$%@?, w oficjalnym podręczniku do szkoły średniej i ich "słowniku" literówki XD

[Bozar86]

@jamtojest2: Niestety, nie wiem. To stare dzieje - z 20-25 lat temu. Nie mieliśmy wglądu do jej "pomocy naukowych". :)

[MarianoaItaliano]

@RAAAKEZ: Czyli idąc tą drogą śmieciowy metal to złom? xD

[Zerp]

@RAAAKEZ: jestem oburzony ze nie ma gorgorotha, przeciez to jest najlepsze combo do hejtowania dla katolstwa

[Phallusimpudicus]

@RAAAKEZ:
Poza błędami w tłumaczeniu wszystko się zgadza, jak pogrzebią głębiej to nawet pink floyd (nie będący nawet metalem) miał mocno okultystyczne źródła.

Ich muzyka jest wciągająca ale jednocześnie wzbudza niepokój egzystencjalny, niektórzy mówią że jest depresyjna i po niej ma się poczucie nihilizmu.

Regułą jest że teksty są dziwne i zostawiają dużą przestrzeń do interpretacji.

Albo można walnąć prosto z mostu jak Dio - gates of babylon - melodyjny utwór

[puszkapandory]

@RAAAKEZ: Szkoda, że to jednak nie z podręcznika, bo dzieciaki by dostały interesującą listę do zapoznania się. Młodzież uwielbia takie zachęty ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mwmichal]

@Phallusimpudicus: xD a no tak, w magicznej książce napisano coś o tym, że Babilon jest zły i teraz trzeba wyrażać NIEPOKÓJ bo ktoś śpiewa o nim. A Pink Floyd których muzyka ma zbudzić właśnie jakieś myślenie u słuchacza a nie być chamską rozrywką to już niepokojące dźwięki xDDD

To zostań przy polskim rapie o dupach, ćpaniu i siłowni ew. przy zenku i jego piosenkach o miłości prostego chłopaka, przynajmniej niepokoju nie

[nie_swiruj]

@RAAAKEZ: jeszcze się nie dopatrzyli, że Rob z Judas jest gejem, może poprawia w następnym wydaniu (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[ponton]

laserowych świateł

@RAAAKEZ: dziwki, szatan i lasery xD

[Vaerlin]

W tym podręczniku do HiT przetłumaczyli "Thrash metal" jako "śmieciowy metal" XDDDDDDDDD

@RAAAKEZ: i akurat nie pomylili się (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

[noway321]

@RAAAKEZ: Wokalista Megadeth jest chrześcijaninem i się z tym nie kryje, czemu autor tego czegoś nie wspomniał o tym?

[M.....n]

@RAAAKEZ: Całkiem dobre tłumaczenie.

[Mirek_Cebula]

@RAAAKEZ to jest na prawdę podręcznik????
I jeszcze przymus kupowania tego gówna...

[Klonky]

@RAAAKEZ: Ziomeczki, z całym kurczę blade szacunkiem, ale czy Wy siedzieliście pod kamieniem przez ostatnie 15 lat? Tego typu wysrywy o muzyce panowie Marcin Niewalda, czy ksiądz Andrzej Zwoliński wyrzygiwali z siebie już spokojnie w pierwszej dekadzie XXI wieku. Wtedy oczywiście na topie był Backward Masking i puszczanie "Stairway to Heaven" od tyłu.

Mimo wszystko tego typu wtręty w podręcznikach są perfekcyjnym pierwszym krokiem do laicyzacji młodzieży, która to smutne #!$%@?