[Arnfinn]

W końcu dotarły ( ͡º ͜ʖ͡º)
#ksiazki

[yggdrasill]

@Arnfinn: To i tak szybko. ;)

[Arnfinn]

@yggdrasill przy zamawianiu było podane, że będą po 19.02 więc faktycznie się pośpieszyli

[tomek_27]

@Arnfinn: okurde ale kozak okładki

[Jabco]

@Arnfinn a co się stało? W empiku nie dostanie się już tych książek? Jestem po przeczytaniu upadu Hyperiona i muszę kupić następna

[Arnfinn]

@Jabco kupowałem bezpośrednio przez MAG. Mieli przeprowadzkę stąd te opóźnienia w wysyłce

[Jabco]

@Arnfinn aa, już myślałem że nie będzie miał takich samych okładek xd

[17witcher]

@Arnfinn: Kiedy zamawiałeś? Ja na swoje zamówienie u nich czekam jakieś 3 tygodnie ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Arnfinn]

@17witcher 13 stycznia

[17witcher]

@Arnfinn: (づ•﹏•)づ

[tomekruslan]

@Arnfinn też bym kupił, ale stare wydanie stoi na półce. I to tłumaczenie z Chyżwarem.

[Arnfinn]

@tomekruslan wiem, że to niepopularna opinia ale bardziej mi się podoba tłumaczenie Chyżwar niż Dzierzba

[tomekruslan]

@Arnfinn Chyżwar ma w sobie coś obcego i złowrogiego. Nowe tłumaczenie to jeden z argumentów za pozostaniem przy wydaniu, które waży 10kg i ma gabaryty betonowego bloczka.

[Arnfinn]

@tomekruslan tutaj za to okładki wymiatają. Jest pewnie kompromis: czytałem chyżwara, a na półce stoi dzierzba ( ͡º ͜ʖ͡º)

[tomekruslan]

@Arnfinn ja się jeszcze waham. Za stare wydanie wziąłbym niezłą kasę na allegro ale sentyment mam ogromny. Mam nawet dwa warianty obwoluty do "Triumfu Endymiona". Do sprzedaży trafiło wydanie z napisami na grzbiecie nadrukowanymi odwrotnie niż reszta serii i po inbie na forum MAGa każdy chętny dostał za darmo poprawną wersję.

[Arnfinn]

@tomekruslan ooo to fajna perełka. Ja wcześniej nie za bardzo miałem miejsce na biblioteczkę i dopiero od niedawna zbieram swoją kolekcję. Nie sprzedawalbym tylko dokupił nowe wydanie ( ͡º ͜ʖ͡º)

[texas-holdem]

bardziej mi się podoba tłumaczenie Chyżwar niż Dzierzba

@Arnfinn: Z Chyżwarem problem nie leży w samym Chyżwarze co w tym, że cała reszta tłumaczenia jest znacznie gorsza. To jak z LOTRem Łozińskiego i Skibniewskiej – jak ktoś czytał oryginał ang. to wie, które jest lepsze i to samo jest z Chyżwarem ( ͡° ͜ʖ ͡°)