[M.....5]

Chciałbym Wam polecić ciekawe znalezisko. Jest to odezwa do ludności dawnego Wielkiego Księstwa Litewskiego zapisana w języku, który dziś określilibyśmy jako białoruski, a wtedy jako jeden z dialektów kresowych. Ciekawostką jest to, że wykazuje on uderzające podobieństwo do języka polskiego oraz ruskiego (nie mylić z rosyjskim) oraz zapisany jest alfabetem łacińskim. Ułatwia to czytanie ze zrozumieniem. Radzę jednak czytać na głos.
Jest to odezwa autorstwa Konstantego Kalinowskiego, przywódcy powstania styczniowego na Litwie.
https://www.wykop.pl/link/4859351/odezwa-w-jezyku-uzywanym-na-terenie-wielkiego-ksiestwa-litewskiego-w-xix-wieku/
#polska #bialorus #wielkieksiestwolitewskie #jezykpolski #jezykbialoruski #historia #litwa #powstaniestyczniowe