[GetRekt]

Dawna forma wyrazu "pchła" brzmiała "płcha" i był to jedyny wyraz w języku polskim, który zawierał kombinację głosek *płch*. Po zmianie w "pchłę" (całkiem sensownej, przyznacie, spróbujcie w ogóle wymówić "płcha"!) nadal pozostaje jedynym wyrazem o kombinacji głosek *pchł* - z wyjątkiem regionalnej formy czasownika "pchać", jak w przykładzie "Pchła pchłę pchła".

Innymi ciekawymi wyrazami, w których wystąpiła (lub występuje na naszych oczach) taka fonologiczna przestawka (metateza), to "pokrzywa" (dawniej znana jako koprzywa), a także "trojlebus" (4890 wyników w Google) i "druszlak" (13 800 wyników). Jeśli Wy jeszcze nie używacie w kuchni druszlaka ani nie jeździcie trojlebusem, być moze Wasze wnuki będą. Czekam na płacz i zgrzytanie zębów z powodu nieuchronnej śmierci języka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#ciekawostki #gruparatowaniapoziomu
#ciekawostkilingwistyczne <--- autorski tag, obserwuj albo czarnolistuj

[Korpokociak]

@GetRekt znam jedną osobę, która mówi "druszlak" i przez wszystkich było to uważane za dziwne, niepoprawne albo za regionalizm

[GetRekt]

@Korpokociak: Teraz jeszcze tak, ale jako lingwiści wyłapujemy takie rzeczy wcześniej. Nie zdziw się, jeśli za 50 lat wszyscy się na Ciebie krzywo spojrzą, kiedy powiesz "Durszlak" ;)

[Korpokociak]

@GetRekt a skąd się to bierze?

[GetRekt]

@Korpokociak: Ciężko powiedzieć. Język ewoluuje, bo jest używany przez ludzi. Może ktoś się źle nauczył i w ten sposób zaczął wymawiać to słowo? Może komuś się spodobała alternatywna wersja durszlaka i zaczął jej używać? Tak naprawdę nie wiemy, ale możemy się domyślać. Wiemy natomiast, że się to dzieje :)

[c.....g]

@GetRekt: na zajęciach z fonetyki mówili że dzieci mają skłonność do przestawek i tworzenia różnych dziwnych form, jak jeszcze bardzo dobrze nie mówią. Wtedy powstają różne ciekawe słowa.

[xyz23]

@GetRekt: o kurczę, zawsze mówiłam płcha!

[c.....a]

@GetRekt: w tę płchę jeszcze bym uwierzyła ale dalej już za grubo poleciałeś xD
-o koprzywie widzę tylko jeden wpis na jakimś blogu kulinarnym czy kij wie czym. Mało wiarygodne.
-trojlebus i druszlak to według Ciebie formy wchodzące do użytku współcześnie? Czy te dawne, które wyszły z użytku? Bo nie widzę opcji by kiedyś mówiło się trojlebus biorąc pod uwagę, że to słowo zapożyczone. A jeśli współcześnie to... też ciężko mi

[GetRekt]

@chrominancja: To formy, które są dziś rzadko używane, często jako regionalizmy, ale w ciągu najbliższych stu lat prawdopodobnie wyprą swoje formy dzisiejsze, bazując na historii języka polskiego:)

[RoshoffaLandrynka]

@GetRekt na Pokarpaciu często jest używane słowo druszlak. Podobnie jak powiedzenie że np. Dziecko podało się do ojca. Jestem ciekaw w ilu rejonach Polski jeszcze "chodzi się na opendy (lub opędy)( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Balcus]

@GetRekt a "kordła"?

[Kaelthas]

@GetRekt zwłaszcza że trolejbusy praktycznie nie występują już w użyciu.

Poza tym nadal argumentacja na poziomie trust me bro.

[Brylant]

Proponuje wpisać na Allegro „tylni”, też często używane :-)

[Orzysko]

@GetRekt kordła garaleta...

[Sojer]

@GetRekt mnie całe życie uczono "Druszlak" i tak, znajomi się śmieją (╯︵╰,)

[Keczupikczu]

@czuly_pstrong:
Moja siostrzenica jest dobrym przykładem. Z kota zrobiła kocianie ʕ•ᴥ•ʔ

[Lana]

@GetRekt ja mówię manojez

[dwzz]

@GetRekt: Super wpis, krótko ale mega ciekawie

[trnavsky]

@GetRekt podobnie w czeskim: mówią mlha zamiast mgła.

a słowacy to w ogóle inna bajka (hmla), ale zbitka inna niż w pchle

https://pl.m.wiktionary.org/wiki/mlha

[OSH1980]

@Korpokociak: moja matka też tak mówi