[jablkabanany]

...i ruszyli! :)
#gtnapisy

[BastL]

@JazzoweManewry: ale to podróby będą :P nie od japkamoreli

[BastL]

@JazzoweManewry: darowanemu końmu w odbyt się nie zagląda :(

[misiek3122]

@JazzoweManewry: W 99% przypadków napisy są w niedzielę wieczorem i to po godzinie 20:00 więc wszyscy powinni się do tego przyzwyczaić

[BastL]

e tam, zostało 20 minut ;) przed końcem skoków raczej nie dam rady xD

[CieplyJacus]

@BastL: dawaj napisy bo już po skokach

[BastL]

@CieplyJacus: w ryj dać mogę dać

[BastL]

@JazzoweManewry: nie, spisuję pierw wszystko po angielsku ze słuchu którego nie znam na papier a potem wrzucam w translator i korektuję

[BastL]

@JazzoweManewry: nidgy

[MrBoombastic]

@BastL Translator zmienia kontekst znaczeniowy. Wiem, bo korzystam z niego na bieżąco w pojedynczych wyrazach, a rzadko w zdaniach (oczywiście nie w napisach, tylko życiu prywatnym).

[BastL]

@MrBoombastic: spokojnie, tłumaczę normalnie ;) jest sporo, przerwa kumpel na browarka wpadł, na wieczór będzie, oglądaliśmy teraz i wszyscy mówią, że ok. Więc będą oglądalne.

[lysycoprobo]

@BastL: mają być szybciej !! do następnego odcinka sobota godzina 13 mają już być napisy kumasz ??

[BastL]

@lysycoprobo: jak będę miał wolny weekend to będą, jablko jak mu się moje spodobają da mi napisów na 3-5 godzin pracy więc będzie tyle osób, że napisy będą powstawać w dobę, nie dwie :)
okej eldo?

[BastL]

i jeszcze o 18:30 united chcę pooglądać, więc trochę zwolnię, jestem na dobrej drodze. 700 linii gotowe.

[BastL]

@JazzoweManewry: #!$%@? a nie skoczek jestem