Aktywne Wpisy
iksem +3
Za 200k gotówki lepiej kupić:
1. Działkę budowlaną gdzieś pod Warszawą w celach inwestycyjnych i wziąć auto w leasing
2. Kupić auto za gotówkę i nie mieć działki
Skłaniam się do opcji nr 1.
#inwestycje #finanse
1. Działkę budowlaną gdzieś pod Warszawą w celach inwestycyjnych i wziąć auto w leasing
2. Kupić auto za gotówkę i nie mieć działki
Skłaniam się do opcji nr 1.
#inwestycje #finanse
Tag do obserwowania: #jugopolskie
Wtorkowa Kayah i... Bijelo Dugme :)
Kayah i Bregović - Byłam różą [1999]
No i znowu, tak jak wczoraj, piosenki okołorozstaniowe. Tym razem jednak w bardziej folkowej wersji, pełnej tęsknoty i żalu.
Co do tekstu, to właściwie tłumaczenie wersji Bijelo Dugme, tylko w żeńskiej wersji.
Bijelo Dugme - Ružica si bila [1986]
Kolejna piosenka pochodząca z albumu Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo i kolejny motyw z młodzieńczych lat Bregovića wykorzystany przez niego ponownie - w tym przypadku z Kayah. Tytuł oznacza "Byłaś różą", a właściwie "różyczką".
Ciekawostka:
- piosenka Ružica si bila bazuje na piosence ludowej o tym samym tytule, pochodzącej z rejonu Żupanii medzimurskiej - najbardziej wysuniętego na północ komitatu Chorwacji, przy zbiegu granic z Węgrami i Słowenią. W komentarzach linkuję, jak brzmi ludowa wersja.
Tagi:
#serbia #bosnia #bosniaihercegowina #kayah #kayahibregovic #bregovic #muzyka #folk #bijelodugme #jugopolskie #cover #ciekawostkimuzyczne
Róża czy Ružica?