[bonaventure]

Ty vyglyadish' prekrasno!

Jak to wymówić po polskiemu w polskiej transkrypcji? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#rosyjski #ukrainski #ukraina #rosja #tinder #badoo

[progresywny]

@bonaventure: "Ile bierzesz za godzinę?"

[u.....o]

@bonaventure: "Ty wygljadisz prikrasna" styknie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MrCat]

@bonaventure: "suka bljat"

[donmuchito1992]

@bonaventure: ty wygladisz prekrasno

[bonaventure]

@donmuchito1992: O Tobie bardziej ufam legendarny Donie! Dzięki!

[u.....o]

@donmuchito1992: @bonaventure: To trafiłeś jak #!$%@? w płot z tym zaufaniem, bo wymawia się tak jak ja Ci to napisałem.

"ya" to litera "я" = polskie "ja", stąd "wygljadisz"; prekrasno - nie pre: bukwa w bukwę byłoby prje (e w ruskim to "je"), ale zachodzi redukcja fonetyczna e -> i, na końcu nie czytamy o tylko "a" ze względu na pozycję akcentu (nieakcentowane "o" przechodzi w "a") - stąd prikrasna

[bonaventure]

@urwisjakichmalo: Loszka jest z Donbasu, rosyjskojęzyczna, czy to w wersji rosyjskiej? ( ͡º ͜ʖ͡º)

[bonaventure]

@urwisjakichmalo: I wybacz, wyrażam skruchę. (╯︵╰,)

[u.....o]

@bonaventure: Wszyscy na Ukrainie mówią po rosyjsku, a jak mówią, że nie, to kłamią ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[donmuchito1992]

@urwisjakichmalo: pani ale to po rusku ja mu dałem po ukraińsku

[bonaventure]

@urwisjakichmalo: @donmuchito1992: Dzięki chłopaki. ( ͡º ͜ʖ͡º) Piję kielona wódki na wasze zdrowie!

[t.....s]

@urwisjakichmalo: Nie wymawia się w ten sposób, powinno być "Ty vygljadisz prjekrjasna", biorąc pod uwagę akcenty i miękkości. Czyli bardziej, jak don, niż jak ty, dyletancie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[u.....o]

@tygrys_tygrys: Popatrz jeszcze raz na to co napisałem, a potem z rozpędu puknij się w czoło (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[t.....s]

@urwisjakichmalo: Napisałeś źle, prawdopodobnie nie potrafisz wymawiać poprawnie miękkości, a kiedy rozmawiasz z Rosjanami cicho podś#!$%@?ą z Twojego akcentu. Nie wypowiadaj się, DYLETANCIE.

[u.....o]

> "Ty vygljadisz prjekrjasna"

> DYLETANCIE.

@tygrys_tygrys: pozdro i poćwicz

[t.....s]

@urwisjakichmalo: No elo

[u.....o]

@tygrys_tygrys: Widzę, że nie ogarnęłaś. Skąd ci się, tłumaczu kabinowy, wzięło to "ja" w słowie "прекрaсно"?

[t.....s]

@urwisjakichmalo: No z dupy, właśnie ogarnęłam ( ͡° ͜ʖ ͡°) Prjekrasna, przy czym (prje) bydzie jak (i) - zwracam honor i to JA OKAZAŁAM SIĘ DYLETANTEM!

[u.....o]

@tygrys_tygrys: Dobrze, że napisałaś, bo Ci właśnie robiłem zdjęcie mojego СБ.
Przeprosiny przyjęte ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

Wojny internetowe <3

[t.....s]

@urwisjakichmalo: <3