Idiom na dziś:

miss the boat


Przykłady użycia:

- Did you miss the Bitcoin boat as well?
- Are you guys talking about that game bundle? I missed that boat too.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

let the grass grow under one's feet


Przykłady użycia:

- I think you're letting the grass grow under your feet. Do you realise this opportunity wont't wait?
- Don't let the grass grow under your feet. Act when you are still young and don't have many responsibilities.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać
Idiom na dziś:

have sb on the ropes


Przykłady użycia:

- With the evidence against him, the prosecution had him on the ropes.
- Her team had the opponents on the ropes in the final minutes of the game.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

bounce something off someone


Przykłady użycia:

- Can I bounce a business idea off you and see what you think?
- Before finalizing the plan, I want to bounce it off the team.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

blow my hair back


Przykłady użycia:

- The excitement of jumping out of an airplane really blew my hair back.
- That new action movie truly blew my hair back with all the explosions and stunts.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

the proof is in the pudding


Przykłady użycia:

- It's a new software, but the proof is in the pudding, so we'll see how well it performs.
- They claim it's a fantastic product, but the proof will be in the pudding.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.
@Odcien_Trawiastego: plusik, ale to jest upośledzona wersja, bo oryginalne powiedzenie które ma więcej logiki brzmi: the proof of the pudding is in the eating", czyli przekładając na polskie warunki: "dowodem na "ciastko" jest zjedzenie go".
Idiom na dziś:

get the short end of the stick


Przykłady użycia:

- I always seem to get the short end of the stick when dividing up the workload with my coworkers.
- She got the short end of the stick in the divorce settlement.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.
Idiom na dziś:

the jig is up


Przykłady użycia:

- After lying to her parents about studying all weekend, the student had to confess when her mother found her at the mall, and she knew the jig was up.
- The thief knew that the jig was up when the store manager caught him stealing.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub
Idiom na dziś:

let that sink in!


Przykłady użycia:

- I'm not going anywhere! Let that sink in!
- From now on I'm the boss here. Let that sink in!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

turn the tables on someone


Przykłady użycia:

- After being bullied by his classmates for months, the new student finally turned the tables on them by organizing a successful fundraiser for a local charity.
- The underdog team managed to turn the tables on their opponent by making a stunning comeback in the second half of the game.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz
Idiom na dziś:

take account of


Przykłady użycia:

- Even if we take account of the new data, the idea still isn't feasible.
- You should take account of his plans. Otherwise, it might happen that he won't be available when you need him.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#
Idiom na dziś:

dollars to doughnuts


Przykłady użycia:

- I bet my dollars to doughnuts that he will be late again.
- You can bet dollars to doughnuts that the team will win the championship.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

throw the book at


Przykłady użycia:

- I hope they throw the book at the person who stole my car.
- The judge decided to throw the book at the reckless driver who caused the accident.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

hit the ground running


Przykłady użycia:

- She hit the ground running as soon as she started her new role.
- The team hit the ground running and completed the project ahead of schedule.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

eat someone's lunch


Przykłady użycia:

- Our competitors are eating our lunch with their aggressive marketing.
- If we don't innovate, other companies in the industry will be eating our lunch.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

do something for kicks


Przykłady użycia:

- Just for kicks, can we agree not to swear today? We will see how long we can last.
- Do you think I'm doing it for kicks? It's a serious deal.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
Idiom na dziś:

easy does it


Przykłady użycia:

- Easy does it, guys, we have plenty of time.
- Easy does it, this stuff is fragile.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

sth raises eyebrows


Przykłady użycia:

- His new look raised many eyebrows. Pink definitely doesn't suit him.
- I told you marrying her might raise some eyebrows.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

run rings around someone


Przykłady użycia:

- During the basketball game, the opposing team ran rings around our players with their precise passing and quick footwork.
- Sarah's math skills were so superior that she could run rings around her classmates effortlessly.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.
Idiom na dziś:

beat around the bush


Przykłady użycia:

- Could you stop beating around the bush? Please get to the point!
- The meeting didn't bring any results. The CEO was beating around the bush for the whole hour.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#