Idiom na dziś:

wasn't born yesterday


Przykłady użycia:

- This story won't convince him. He wasn't born yesterday.
- Do you think I was born yesterday? You could try this trick with a kid but not me.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

under the weather


Przykłady użycia:

- I'm feeling a bit under the weather. I'm taking a day off.
- She finished her work even though she was under the weather.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

tit for tat


Przykłady użycia:

- Mike always plays tit for tat with his siblings whenever they borrow his things.
- The feud between the two neighbors continued with tit for tat actions.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

let something slide


Przykłady użycia:

- I'll let it slide this time, but you have to promise me it won't happen ever again!
- You ended up injured, because you let the pain slide.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

easy does it


Przykłady użycia:

- Easy does it, guys, we have plenty of time.
- Easy does it, this stuff is fragile.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

ruffle feathers


Przykłady użycia:

- Her blunt comments ruffled some feathers in the company meeting.
- The new employee unknowingly ruffled feathers by taking the last donut in the break room.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

like a house on fire


Przykłady użycia:

- 'How are the things between you two?' 'I can't complain. We're getting on like a house on fire.'
- It was a great idea. The company is growing like a house on fire!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#
@powodzenia: już parę razy w tym roku zwracałam uwagę, że te idiomy są źle przetłumaczone (np. "walk into" OP przetłumaczył "wpaść jak śliwka w kompot" i jako przykład dał zdanie Every time she walks into a room, she commands attention with her presence, co nie ma zupełnie sensu z takim tłumaczeniem), ale na to konto chyba nikt nie zagląda, chyba tylko bot publikuje wpis co rano
Idiom na dziś:

sleep on sth


Przykłady użycia:

- Let's sleep on it and make the decision tomorrow.
- I need to sleep on this offer before I give you an answer.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

tickle someone's pickle


Przykłady użycia:

- This kind of jokes tickle my pickle!
- He knows exactly what tickles my pickle.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

mark my words


Przykłady użycia:

- Next month I will be 10 kilos lighter, mark my words!
- The story of Bitcoin is not over yet, you mark my words.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

few and far between


Przykłady użycia:

- You should hire him. Smart people like him are few and far between.
- Don't you think the cool days are too few and far between this summer?

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

stand a chance


Przykłady użycia:

- I'm not surprised he didn't stand a chance. He wasn't training too much.
- He stands a good chance of passing the interview. He is a bright guy.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

for the love of Pete


Przykłady użycia:

- For the love of Pete, why it always has to be me!
- For the love of Pete, I swear I gave you the car for the last time!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#
Idiom na dziś:

blow something/someone out of the water


Przykłady użycia:

- The new restaurant blew all the competition out of the water with their amazing dishes.
- The football team blew their opponents out of the water with a score of 56-0.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #
Idiom na dziś:

breathe down someone's neck


Przykłady użycia:

- My boss is always breathing down my neck to finish my work faster.
- I feel uncomfortable when my neighbors breathe down my neck for every little thing I do.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#
Idiom na dziś:

hot button


Przykłady użycia:

- Climate change is a hot button topic in politics today.
- Gun control remains a hot button issue in many countries.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
@Odcien_Trawiastego: nie podoba mi się to. Powinien być oddzielny komentarz do plusowania w celu wołania. Zaplusowałem jeden idiom bo był fajny i teraz codziennie do usranej śmierci będziesz mnie wołać?
Idiom na dziś:

mend fences


Przykłady użycia:

- After their disagreement, John decided to mend fences with his boss and apologize for his mistake.
- In order to improve trade relations, the two countries decided to mend fences and work together.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
Idiom na dziś:

make hay while the sun shines


Przykłady użycia:

- The stock market is doing well now, so it's important to make hay while the sun shines and invest wisely.
- I know you're busy, but if you have some free time, you should make hay while the sun shines and start working on that project.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila
Idiom na dziś:

to do someone a solid


Przykłady użycia:

- Hey man, can you do me a solid and pick up my kids from school?
- I owe him big time, he did me a solid by covering my shift at work.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #
Idiom na dziś:

a piece of piss


Przykłady użycia:

- That test was a piece of piss, I'm sure I aced it.
- Fixing the computer was a piece of piss for him.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy