Idiom na dziś:

have a head for something


Przykłady użycia:

- Man, I always had a head for business!
- We need to find somebody with a head for marketing. Let's admit it: we can't sell anything!

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

sooner rather than later


Przykłady użycia:

- I need to get my car fixed sooner rather than later.
- It's important to deal with medical issues sooner rather than later.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

to throw sb a curve


Przykłady użycia:

- When I asked my boss for a raise, he threw me a curve and offered me a bonus instead.
- The teacher threw the students a curve by giving them a pop quiz on a Friday afternoon.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać
@Odcien_Trawiastego: byłoby o wiele łatwiej zapamiętać idiom gdybyś dodawał do niego genezę powstania.
Idiomy nie mają sensu dopóki nie zrozumie się skąd pochodzą a każdy z nich jest zakotwiczony gdzies w przeszłości.
Zrozumienie jego istnienia sprawiłoby, że nie trzebaby się ich uczyć na pamięć i naturalnie dawało kontekst znaczeniowy.
Część angielskich idiomów jest spójna z polskimi i wtedy są łatwo rozumiane ale część jest kompletnie odrębną od naszej kultury o niezrozumiała
Idiom na dziś:

stand to reason


Przykłady użycia:

- It stands to reason that I won't help them after what they did to me.
- As you know the whole story now, I think it stands to reason why I behave this way.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #
Idiom na dziś:

to cut corners


Przykłady użycia:

- The team we hired was cutting a lot of corners.
- We could cut some corners here and there.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

you can say that again


Przykłady użycia:

- 'The new guy is really clever.' 'You can say that again!'
- 'The game yesterday was really fun.' 'You can say that again!'

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

all the more


Przykłady użycia:

- The fact that you run the company by yourself makes your story all the more impressive.
- He tries to be polite, but it makes him all the more annoying.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

by all means


Przykłady użycia:

- 'May I sit here?' 'By all means.'
- By all means, you should definitely write her back.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

take (great) pains


Przykłady użycia:

- I really admire her. She always takes great pains when she has some goal in mind.
- I took pains to meet the deadline. Unfortunately, the schedule was too tight.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

know the ins and outs


Przykłady użycia:

- After all these years I know the ins and outs of this job.
- You seem like you know the ins and outs.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

turn the tables on someone


Przykłady użycia:

- After being bullied by his classmates for months, the new student finally turned the tables on them by organizing a successful fundraiser for a local charity.
- The underdog team managed to turn the tables on their opponent by making a stunning comeback in the second half of the game.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz
@Odcien_Trawiastego: In one of his visions, Saint John Paul II predicted the uprising of yellow face culture that's currently spread across the youth of his nation. Perversely, he managed to turn the tables on them by sweeping all the future cases of misstreatment under the carpet.
Idiom na dziś:

the writing is on the wall


Przykłady użycia:

- Sales have been down for three months; the writing is on the wall, and layoffs may be coming.
- With the latest scandal, the writing is on the wall for the politician's career.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.
Idiom na dziś:

day in, day out


Przykłady użycia:

- I used to go running day in, day out. That's the time when I felt the best.
- I'm doing the same things day in, day out. The only thing that keeps me here is the pay.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już
Idiom na dziś:

business as usual


Przykłady użycia:

- Despite the company's recent financial difficulties, the management insisted on maintaining a "business as usual" approach.
- The teacher tried to create a sense of normalcy in the classroom by continuing with "business as usual" after a disruptive incident.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać
Idiom na dziś:

deliver in spades


Przykłady użycia:

- She promised results and delivered in spades.
- The sequel to the film delivered in spades.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

on someones dime


Przykłady użycia:

- I ordered an extra dessert since it was on my boss's dime.
- We can stay at the fancy hotel on her company's dime.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy
Idiom na dziś:

once in a blue moon


Przykłady użycia:

- They only check up on us once in a blue moon so we have plenty of free time.
- You see? It's good to show others some kindness once in a blue moon.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#
Idiom na dziś:

work like a charm


Przykłady użycia:

- The toothpaste that you recommended to me works like a charm. My teeth feel so clean!
- I've heard that your new vacuum cleaner works like a charm. What model is this?

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do
Idiom na dziś:

the jig is up


Przykłady użycia:

- After lying to her parents about studying all weekend, the student had to confess when her mother found her at the mall, and she knew the jig was up.
- The thief knew that the jig was up when the store manager caught him stealing.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub
Idiom na dziś:

turn one's nose up


Przykłady użycia:

- When I offered her the cheap wine, she turned her nose up and asked for something more expensive.
- Even though it was the only available option, he turned his nose up at eating fast food for lunch.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać